Genius Swedish Translations
Billie Eilish - Getting Older (Svensk Översättning)
[Vers 1]
Jag blir äldre, jag tycker jag åldras bra
Jag önskar någon hade sagt till mig jag skulle göra det här själv
Det finns anledningar till att jag är tacksam, det finns mycket jag är tacksam för
Men det är annorlunda när en främling alltid väntar vid din dörr
Som är ironiskt för främlingen verkar vilja ha mig mer
Än någon tidigare (Någon tidigare)
Synd att de brukar vara förvirrade

[Vers 2]
Förra veckan, insåg jag att jag längtar efter medlidande
När jag återberättar en historia, får jag allt verka värre
Och kanske är det anledningen varje mening låter repeterad
Som är ironiskt för när jag inte var ärlig
Blev jag fortfarande ignorеrad (Ljuger för uppmärksamhet bara för att få försummelsе)
Nu är vi främmande

[Refräng]
Saker jag en gång gillade
Håller mig bara anställd nu
Saker jag längtar efter
Någon dag, kommer jag bli uttråkad av
Det är så konstigt
Att vi bryr oss så mycket tills vi inte

[Vers 3]
Jag blir äldre, jag har mer på mina axlar
Men jag börjar bli bättre på att erkänna när jag har fel
Jag är gladare än någonsin, eller, det är min sträva
Att hålla mig samlad och prioritera mitt nöje
För att, vara ärlig, önskar jag bara att vad jag lova
Beror på vad jag får, mmm (Inte på hans godkännande)
(Var inte mitt val) Att bli misshandlad, mmm
[Refräng]
Saker jag en gång gillade
Håller mig bara anställd nu
Saker jag längtar efter
Någon dag, kommer jag bli uttråkad av
Det är så konstigt
Att vi bryr oss så mycket tills vi inte

[Outro]
Men nästa vecka, hoppas jag att jag är någonstans och skrattar
Om någon frågar, jag lovar jag är okej
Jag har haft trauma, gjorde saker jag inte ville
Var för rädd att berätta för er, men nu, tror jag att det är dags