Genius Swedish Translations
BROCKHAMPTON - WHEN I BALL (Svensk Översättning)
[Vers 1: Dom McLennon]
Min mamma sa jag inte kom till världen med tårar
Istället, välkomna jag henne med öppna ögon och öppna öron
Blev limmet till några saker som inte kunde lagas
Vi såg vår framtid i varandra, blanda hopp och rädsla
Några saker kan du inte bestämma, det är bara ett öde du delar
Jag bruka försöka hålla vikterna som hon behövde bära
Såg farbröder gå på semester i några år
När de kom tillbaka behövde de kläder och hade inga souvenirer
I tar upp mobilen, de kallar oss från rättelse
Men inget är fel, det fyller mitt hjärta med frågor
Min mamma är hemma, jag följer hennes uttryck
En droppe i hennes tonfall, några saker hon behövde berätta
Jag nicka, jag lyssna, hon hade hela min uppmärksamhet
"När du är ensam, kommer det vara några vägar
Jag vill att du följer de och aldrig tar någon genväg"
Jag nicka: hon höll mig och önskade jag var skyddad

[Refräng: Joba, Zuri Marley & Christian Alexander]
Du brukade alltid säga till mig
Jag kan bli vad jag vill
Men det är svårt att se
Det är svårt att vara
Du brukade alltid säga till mig
Jag kan bli vad jag vill
Men det är svårt att se
Det är svårt att vara utan dig
[Vers 2: Matt Champion]
På min sossfria skit sen jag var ett foster
Kör till doktorn i en Mazda 626
Min pappa var sten hög, gasen i botten som en biljakt
Ljusblåt där bak, mamma får förlossningsvärk
Släppte min syster vid Bulls som om huset var tjugotre
Svätt rinner ner mitt ansikte som fririnnande flod
Mörk morgon med dimman häller in och ut träden
Varje ögonblick genom deras ögon går i ljusets hastighet
Innan mig, förlora hon en, dödfödd tragedi
Gnisslar tänderna ner till rötterna, smärta som ett hål
Håller handen som om de är limmade, radio kanal på nyhterna
Alla hjärtans dag med ett "X" i kalendern
De visste att jag skulle bli en jävla spelare som de affischerna på väggen
En liten fläck kan vara det vackra i allt
Mitt i allt besvär, var det mesta av din lycka som skördade bort
Fast i dig som mossa, du min Kate, du min sten
För alltid

[Refräng: Joba, Zuri Marley & Christian Alexander]
Du brukade alltid säga till mig
Jag kan bli vad jag vill
Men det är svårt att se
Det är svårt att vara
Du brukade alltid säga till mig
Jag kan bli vad jag vill
Men det är svårt att se
Det är svårt att vara utan dig
[Brygga: Joba]
Här går jag, jag kommer sprida mina vingar
Helt vuxen, släpper och kolla på mig
Du kommer alltid vara (Du kommer alltid vara)
En del av mig (En del av mig)
Här går jag, jag kommer sprida mina vingar
Helt vuxen, släpper och kolla på mig
Du kommer alltid vara (Du kommer alltid vara)
En del av mig (En del av mig)
Det är varför

[Outro: Joba]
En del av mig, en del av mig, en del av mig, en del av mig
En del av mig, en del av mig, en del av mig, en del av mig
Det är varför