Genius Swedish Translations
Eminem - The Real Slim Shady (Svensk Översättning)
[Intro]
Kan jag få eran uppmärksamhet, snälla?
Kan jag få eran uppmärksamhet, snälla?
Kan den riktiga Slim Shady snälla stå upp?
Jag upprepar, kan den riktiga Slim Shady snälla stå upp?
Vi kommer ha ett problem här...

[Vers 1]
Ni beter er som om ni aldrig sett en vitt person innan
Käkar på golvet som Pam som Tommy nyss sparka in dörren
Och börja slå henne mer än förut
De skildes först, kastar henne över möbler (Agh!)
Det är återkomsten av "Oh, vänta, aldrig, du skojar
Han sa nyss inte vad jag tror han gjorde, gjorde han?"
Och Dr. Dre sa... inget, din idiot!
Dr. Dre är död, han är inlåst i min källare (Ha ha!)
Feminist kvinnor älskar Eminem
"Chicka, chicka, chicka, Slim Shady, jag är trött på han
Kolla på han, går runt, tar tag i hans du-vet-vad
Visar fingret mot du-vet-vem," "Ja, men han är ganska sött dock"
Yeah, jag har antagligen några lösa skruvar i mitt huvud
Men inget värre än vad som händer i dina föräldrars sovrum
Ibland vill jag bara vara på TV och bara släppa loss
Men kan inte, men det är okej för Tom Green att jucka en död älg
"Min rumpa är på dina läppar, min rumpa är på dina läppar"
Och om jag har tur, så kanske du ger den en liten kyss
Och meddelandet vi ger till små barn
Och förvänta sig att de inte vet vad en kvinnas klitoris är
Självklart, kommer de veta vad samlag är
När de går i fjärde klass
De har Discovery Channel, eller hur?
Vi är inget mer än däggdjur-eller, några av oss, kannibaler
Som skär upp andra människor som meloner
Men om vi kan jucka döda djur och antiloper
Då finns det ingen anledning att en man och en annan man inte kan gifta sig
Men om du känner som jag känner, jag har motgiftet
Kvinnor, vifta era strumpbyxor, sjung refrängen, och den går-
[Refräng]
Jag är Slim Shady, ja, jag är den riktiga Shady
Alla ni andra Slim Shadys bara härmar
Så kan inte den riktiga Slim Shady snälla stå upp
Snälla stå upp, snälla stå upp?
För jag är Slim Shady, ja, jag är den riktiga Shady
Alla ni andra Slim Shadys bara härmar
Så kan inte den riktiga Slim Shady snälla stå upp
Snälla stå upp, snälla stå upp?

[Vers 2]
Will Smith behöver inte svära för att sälja skivor (Nej)
Men, jag behöver, så fuck han och också fuck you!
Du tror jag bryr mig om någon jävla GRAMMY!
Hälften av er kritiker kan inte ens ta emot mig, eller stå ut med mig
"Men Slim, tänk om du vinner, skulle inte det vara konstigt?"
Varför, så ni kan ljuga för att få mig hit?
Så ni kan sätta mig bredvid Britney Spears?
Fan, Christina Aguilera bör byta stol med mig
Så jag kan sitta bredvid Carson Daly och Fred Durst
Och höra de bråka om vem hon sög av först
Lilla bitch sätt mig på MTV
"Ja, han är söt, men jag tror han är gift med Kim, hee-hee"
Jag borde ladda ner hennes audio på MP3
Och visa världen hur du gav Eminem VD (Agh!)
Jag är trött på er små tjej och pojk grupper
Allt ni gör är irritera mig, så jag har blivit skickad hit för att förstöra er
Och det är en miljon av oss som är precis som mig
Som svär som mig, som inte bryr sig som mig
Som klär sig som mig; går, pratar och beter sig som mig
Och det kan vara det näst bästa saken, men inte riktigt jag
[Refräng]
Jag är Slim Shady, ja, jag är den riktiga Shady
Alla ni andra Slim Shadys bara härmar
Så kan inte den riktiga Slim Shady snälla stå upp
Snälla stå upp, snälla stå upp?
För jag är Slim Shady, ja, jag är den riktiga Shady
Alla ni andra Slim Shadys bara härmar
Så kan inte den riktiga Slim Shady snälla stå upp
Snälla stå upp, snälla stå upp?

[Vers 3]
Det är stimulerande att lyssna på mig, för jag ger er bara
Saker ni skämtar om med era vänner inne i ert vardagsrum
Den enda skillnaden är att jag har bollarna att säga det framför er alla
Och jag måste inte vara falsk eller sockerlägga allt
Jag tar bara mikrofonen och spottar
Och oavsett om du vill erkänna, jag säger bara det
Sen undrar du: "Hur kan barn äta dessa albums som narkotika?"
Det är roligt, för med den takten, dör jag, när jag är trettio
Jag kommer vara den ensa personen i vårdhemmet som flörtar
Nyper sjuksköterskor rövar när jag runkar med handkräm
Och jag runkar, men den här påsen med Viagra funkar inte
Och i varje människa döljer sig en Slim Shady
Han kan jobba på Burger King, spottar på dina lökringar
Eller på parkeringen, cirkulerar, skriker, "Jag bryr mig inte!"
Med hans rutor nere och hans system uppe
Så kan den riktiga Shady snälla stå upp
Och sätta varje finger på handen upp?
Och vara stolt att vara galen och utom kontroll
Och en gång till, så högt som du kan, hur går den?
[Refräng]
Jag är Slim Shady, ja, jag är den riktiga Shady
Alla ni andra Slim Shadys bara härmar
Så kan inte den riktiga Slim Shady snälla stå upp
Snälla stå upp, snälla stå upp?
För jag är Slim Shady, ja, jag är den riktiga Shady
Alla ni andra Slim Shadys bara härmar
Så kan inte den riktiga Slim Shady snälla stå upp
Snälla stå upp, snälla stå upp?
För jag är Slim Shady, ja, jag är den riktiga Shady
Alla ni andra Slim Shadys bara härmar
Så kan inte den riktiga Slim Shady snälla stå upp
Snälla stå upp, snälla stå upp?
För jag är Slim Shady, ja, jag är den riktiga Shady
Alla ni andra Slim Shadys bara härmar
Så kan inte den riktiga Slim Shady snälla stå upp
Snälla stå upp, snälla stå upp?

[Outro]
Ha ha, jag antar det är en Slim Shady i oss alla
Fan, alla kan stå upp!