Genius Swedish Translations
Kanye West - Family Business (Svensk Översättning)
[Intro]
Hur mår din son? (Alla saker)
Han kom in i laget det här året? (Alla, alla, alla saker saker)
Okej, de sa att han inte var lång nog
(...allt allt som glittrar är inte guld
Och allt guld är inte verklighet
Verklighet är vad du lägger på mig)
Mamma vi är här vi kommer laga mat på söndag okej?
Är det din nya flickvän?

[Vers 1]
Det här är familjens sak
Och det här är för familjen som inte kan vara med oss
Och det här är för min kusin inlåst, vet svaret är i oss
Det här är varför jag spottar i mina sånger sött som ett foto
På din mormors bild, nu när du är borta, slår det oss
Super svårt på Thanksgiving och Julafton, det här är inte rätt
Yeah, du hörde låten jag gjorde mannen, "Det här kan inte vara livet"
Kan någon snälla säga bordsbönen så jag kan undvika förnedring
Och ha en anledning att gömma mitt ansikte
Jag gav även dig en tallrik, svart mat, vet hur mormor gör det
Monkey bread på sidan, vet hur familjen gör det
När jag köpte det varför behövde vakten kolla genom det?
Som barn, bruka vi skratta
Vem visste att livet skulle gå så här snabbt?
Vem visste att jag skulle behöva se dig genom glas?
Och kolla, du säger att du inte gjorde det, då gjorde du inte det
Och om du gjorde, då är det familjens sak
[Refräng]
Och jag bryr mig inte om
(Alla diamantringar, alla diamantringar)
De betyder inget (Alla, alla, alla saker)
Alla snygga saker
Jag säger dig att allt är min vikt och guld
(Allt som glittrar är inte guld, nu guld inte verklighet)
Nu allt jag vet jag vet alla dessa saker
(Verklighet är vad du hyr från mig)

[Vers 2]
Det här är familjens sak
Och det här är för alla som står med oss
Kom igen, låt oss ta en familj Grammy bild
Abi, kommer du ihåg när de inte trodde på mig?
Nu säger hon "Kolla, det är min kusin på TV!"
Nu, får vi det och vi kommer klara det
Och de kommer hata det och jag är hans favorit
Jag kan inte undvika det, jag är en rak riddare
Men när vi är tillsammans är jag en elektrisk glidare
Mormor, får dem upplivade
Åh nej, öppna inte fotoalbumet
Jag har en Moster Ruth som inte kommer ihåg ditt namn
Du vet den där mostern, du vill inte vara elak
Men på julafton äter ingen hennes mat
Och du vill inte stanna där för de är dina värsta kusiner
De har kackerlackor i sitt hus som de är dina första kusiner
Bete dig som att du inte tagit ett bad med dina kusiner
Får plats tre i sängen om det är sex av er
Jag snackar om tre vid huvudet och tre vid benen
Men du behöver inte säga till min tjej att jag brukade kissa i sängen
[Brygga]
Regn, regn, regn gå iväg
Låt solen komma ut och alla barn säger
Regn, regn, regn gå iväg
Låt solen komma ut och alla barn säger

[Vers 3]
Jag vakna upp tidigt i morse med ett nytt tankesätt
Ett kreativt sätt att rimma utan att använda knivar och pistoler
Håll din näsa mot skyn, håll ditt hjärta till Gud
Och håll ditt ansikte mot den stigande solen
Alla mina n***as från Chi, det är min familj, bror
Och mina n***as är inte mina killar, de min familj, bror
Jag känner att en dag förstår du mig, bror
Du kan fortfarande älska din man och vara manlig, bror
Du behöver inte bli uppvärmd vid varje husuppvärmning
Sitter här, grillar folk som George Foreman
Varför Uncle Ray och Aunt Shiela alltid uppträder?
Sekunden hon storma ut storma han in
Ni måste sitta ner, ha en bra återföreningen
Och dricka lite vin som nattvarden
Och bete dig som allting okej och om inte
Låter vi ingen in i våra familj saker, uh

[Refräng]
(Alla alla alla diamantringar diamantringar)
De betyder inget (Alla, alla, alla saker)
De betyder inget (Alla, alla, alla saker)
(Allt som glittrar är inte guld, nu guld inte verklighet)
Det betyder inget inget
(Alla, alla, alla saker)
Det betyder inget inget inget
Och jag bryr mig inte det betyder inget
(Alla, alla, alla saker) alla fina saker
Jag säger dig att allt är min vikt och guld
Allt jag vet, jag vet dessa saker
Alla saker, alla saker
Alla saker, alla saker
[Outro]
CLK Mercedes Benz
Alla saker, alla saker
Alla saker, alla saker
Alla saker, alla saker
Massa pengar
Alla saker, alla saker
Alla saker, alla saker
Alla saker, alla saker
Mamma och pappa, kan ni sluta bråka?
Alla saker, alla saker
Alla saker (Och jag bryr mig inte om) alla saker
Alla saker, alla saker
Alla saker, alla saker
Låt oss få Stevie ur fängelset