Genius Swedish Translations
Kanye West - Spaceship ft. Consequence & GLC (Svensk Översättning)
[Refräng: Kanye West & GLC]
Jag har jobbat sista skiftet
Och jag har inte tjänat ett skit (Yeah, yeah)
Jag önskar jag kunde (Jag med)
Köpa mig ett rymdskepp och flyga (Svär att jag gör det)
Förbi himmeln, oh
GLC gillar dig, baby, jag gillar dig, mannen
Jag har jobbat sista skiftet
Och jag har inte tjänat ett skit
Jag önskar jag kunde
Köpa mig ett rymdskepp och flyga
Förbi himmeln (Mannen, mannen, mannen)
Oh, oh, oh

[Vers 1: Kanye West]
Om min chef förolämpar mig igen
Ska jag överfalla honom
Efter jag förstört chefen
Då, ska jag förkorta registret
Låt oss gå tillbaka, tillbaka Gap
Kolla på min check, fanns inga pengar
Så om jag stal, var inte mitt fel
Yeah, jag stal, blev aldrig tagen
De tog mig bak och klappa mig
Fråga mig efter kaki
Men låt några svarta människor gå in
Jag slår vad om att de visar upp sin svarting pollet
Oh, nu älskar de Kanye
"Sätt han längst fram i butiken"
Så jag har rast
Bredvid "Ingen rökning" skylten med en joint i centrum
Tar mina hits, skriver mina hits
Skriver mina rim, spelar mina tankar
Det här fucking jobbet kan inte hjälpa han
Så jag sluta; varsågod
Ni känner inte till min kamp
Ni kan inte matcha mitt liv
Ni kan inte komma ikapp mitt liv
Ni kan inte fatta min kärlek, mannen
Lås in dig i ett rum
Gör fem beats per dag i tre år
That's A Different World som Cree Summer's
Jag förtjänar dessa siffror
"Ungen som gjorde det där förtjänar en Maybach!"
Så många låtar i min källare
Jag väntar bara på mitt rymdskepp, blaow!
[Refräng: Kanye West, GLC, & Kanye med Kör]
Jag har jobbat sista skiftet
Och jag har inte tjänat ett skit
Jag önskar jag kunde köpa mig ett rymdskepp och flyga
Förbi himmeln, oh
Jag har jobbat sista skiftet
Och jag har inte tjänat ett skit
Jag önskar jag kunde köpa mig ett rymdskepp och flyga
Förbi himmeln
Försöker säga till dig, mannen, långt förbi himlen
Oh, oh (Kom igen, ugh)

[Vers 2: GLC]
Och jag försökte inte ens arbeta på ett jobb
Representera pöbeln samtidigt (Woo)
Törstig på jobbet, Chi sinnesstämning
Förlora min mamma, förlora mitt sinne (Aww)
Livet, älskling, det är inte mitt
"Varför är du inte signerad?" Var inte min tid
Låt mig va, jobbar för er
Hälften av det är ditt, hälften av det är mitt
Vill bara spela, vill aldrig falla (Ugh)
Måste få mitt, måste få mitt (Ugh)
Har en Tec-9, nå mina bästa tider (Ugh)
Måste få dessa hatare respektera mina (Yeah)
I centrum tills 00 när mitt schema sa 21
Lägger byxorna på hyllorna
Väntar tålsamt; jag frågar mig själv
Vart jag vill gå, vart jag vill vara
Livet är så mycket mer än att springa på gatan
Ropar på Ye, slå mig med beatet
Sätt mig på fötterna, låter så ljuvt
Ja, jag är fortfarande G
Samma getskägg, håller mig cool, nej
Ropar på Gud: "Mannen, varför tog du mitt folk?"
Hoppas jag ser Freddie G., Yusef G, älskar mina Gs
Rolly G, polisen tittar på mig
Röker mitt gräs och räknar mina cash
Har massa folk som räknar på mig (Ja det gör dem)
Och jag försöker bara hitta min fred (Ja det gör jag)
Skulle avslutat skolan som min systerdotter
Då skulle jag inte använda min pjäs, blaow!
[Refräng: Kanye West, GLC, & Kanye med Kör]
Jag har jobbat sista skiftet
Aww, mannen, detta tryck
Och jag har inte tjänat ett skit
Jag önskar jag kunde
Köpa mig ett rymdskepp och flyga
Förbi himmeln, oh
Jag har jobbat sista skiftet
Och jag har inte tjänat ett skit
Jag önskar jag kunde
Köpa mig ett rymdskepp och flyga
Förbi himmeln
Oh, oh, oh

[Vers 3: Consequence]
Jag minns jag var tvungen att ta den otillåtna taxin
Kom hem riktigt sent på natten
Står på mina fötter hela jävla dagen
Försöker göra rätt sak
Och få en av mina arbetskamrater säga, "Yo, du ser ut som
Det här barnet jag har sett i en gammal Busta Rhymes video häromdagen"
Lätt fånget, lätt förgånget, hur det ordspråket går
Inga fler breda tjänster, bilar och tv-program
Att allt hade ryckts från mig, A&Rs och deras fakulteter
Alla vände ryggen mot mig och ville inte höra en rap från mig
Så naturligt, faktiskt, var tvungen att inse saker och ting sakligt
Det måste vara en katastrof, tomma kylskåpet stirrar tillbaka på mig
För inget finns där, inget är rättvist
Jag vill aldrig gå tillbaka ditt
Så jag tar inga lediga dagar förrän mitt rymdskepp lyfter, bow!
[Refräng: Kanye West & Kanye med Kör]
Jag har jobbat sista skiftet
Och jag har inte tjänat ett skit
Jag önskar jag kunde
Köpa mig ett rymdskepp och flyga
Förbi himmeln, oh
Jag har jobbat sista skiftet
Och jag har inte tjänat ett skit
Jag önskar jag kunde
Köpa mig ett rymdskepp och flyga
Förbi himmeln
Oh, oh, oh

[Outro: Tony Williams]
Jag vill flyga
Jag vill flyga
Jag sa jag vill att min stridsvagn kommer och hämtar mig
Och ta en broder för en åktur
(Gud vet, Gud vet)