Genius Swedish Translations
Kanye West - All Falls Down ft. Syleena Johnson (Svensk Översättning)
[Refräng: Syleena Johnson & Kanye West]
Oh, när allt, allt faller ner
Yeah, detta är den riktiga, baby
Jag säger till er alla, allt faller ner
Uh, Chi-Town, stå upp!
Oh, när allt, allt faller ner
Söderort, Söderort
Vi sätter igång den här festen
Jag säger er alla, allt faller ner
Västerort, Västerort
Vi sätter igång den här festen
Oh, när allt

[Vers 1: Kanye West]
Mannen, jag lovar, hon är så självmedveten
Hon har ingen aning vad hon gör i gymnasiet
Programmet hon studerar tjänar inga pengar
Men hon ska inte hoppa, hennes föräldrar skulle kolla på hennе konstigt
Nu, säg att det inte är osäkert
Skolbеgreppet verkar så säkert
Två år, tre år, har inte valt en karriär
Hon sa, "Fuck it, jag stannar bara här och klipper hår"
För det är nog pengar att köpa henne ett par
Nya Airs, för hennes pappa bryr sig inte
Hon är så värdefull med grupptrycket
Hade inte råd med en bil, så hon döpte hennes dotter Alexis
Hon hade hår så långt att det såg ut som väv
Sen klippte hon bort allt, nu ser hon ut som Eva
Och hon har tagit itu med problem som du inte kan tro
Singel svart kvinna beroende av detaljhandeln, och
[Refräng: Syleena Johnson & Kanye West]
Oh, när allt, allt faller ner
Och när allt faller ner, vem ska du ringa nu?
Jag säger till er alla, allt faller ned
Kom igen, kom igen, och när det faller ner
Oh, när allt

[Vers 2: Kanye West]
Mannen, jag lovar, jag är så självmedveten
Det är varför du alltid ser mig med minst en av mina klockor
Rollies och Pashas gjorde mig galen
Jag kan inte ens uttala något, skicka den där Ver-say-see!
Sen spendera jag fyratusen på det här
Bara för att säga, "N***a, du har inte det här"
Jag kan inte ens gå till mat affären
Utan några Ones som är rena och en tröja med ett lag
Det ser ut som vi lever den Amerikanska Drömmen
Men människorna högst upp har den lägsta självkänslan
De snyggaste människorna gör dem fulaste sakerna
Från vägen till rikedomar och diamantringar
Vi skiner för att de hatar oss, tandtråd för de förnedrar oss
Vi försöker köpa tillbaka våra hektar
Och för det pappret, se hur lågt vi sänker oss
Även om du är i en Benz, är du fortfarande en n***a i en coupé

[Refräng: Syleena Johnson & Kanye West]
Oh, när allt, allt faller ner
Kom igen, kom igen
Jag säger till er alla, allt faller ned
Och när allt faller ner, vem ska du ringa nu?
Oh, när allt, allt faller ner
Kom igen, kom igen
Jag säger till er alla, allt faller ned
Och när allt faller ner
[Vers 3: Kanye West]
Jag säger, "Fuck polisen", det är hur jag behandlar dem
Vi köper vår väg ur fängelset, men vi kan inte köpa frihet
Vi köper massa kläder, men vi behöver inte riktigt dem
Saker vi köper för att dölja vad som finns inuti
För de får oss hata oss själva och älska deras rikedom
Det är därför tjejer skriker, "Var är spelarna?"
Droglangare köper Jordan, pundare köper kokain
Och den vita mannen får betalt för allt det där
Men jag kommer inte ens agera heligare än du
För fuck det, jag gick till Jacobs med 250 tusen
Innan jag hade ett hus och jag skulle göra det igen
För jag vill vara på 106 & Park, körandes en Benz
Jag vill vara inspirerande som om allt är fantastiskt
Jag har ett par förfallna räkningar, jag kommer inte vara specifik
Jag har ett problem med att spendera innan jag får det
Vi alla självmedvetna, jag är bara den första som erkänner det

[Refräng: Syleena Johnson & Kanye West]
Oh, när allt, allt faller ner
Kom igen, kom igen
Och när det faller ner, vem ska du ringa nu?
Jag säger till er alla, allt faller ner
Kom igen, kom igen, och när det faller ner
Oh, när allt, allt faller ner
Söderort, Söderort
Vi sätter igång den här festen
Jag säger till er alla, allt faller ner
Västerort, Västerort
Vi sätter igång den här festen
Oh, när allt, allt faller ner
Chi-Town, Chi-Town
Vi ska visa dem hur vi gör det
Jag säger till er alla, allt faller ner
Nu, Syleena, du är som ett säkerhetsbälte, du rädda mitt liv
Kom igen
Oh, när allt, allt faller ner
Jag säger till er alla, allt faller ner