Genius Swedish Translations
Kanye West - We Don’t Care (Svensk Översättning)
[Intro: Kanye West]
Oh, yeah
Jag har en perfekt sång för barnen att sjunga
Och allt mitt folk det är

[Refräng: Kanye West]
Droghandel bara för att klara sig
Stapla dina pengar tills de blir skyhöga
Det var inte meningen att vi skulle bli över tjugofem
Skämtet är på dig, vi lever fortfarande
Kasta upp händerna i skyn och säg
"Vi bryr oss inte vad folk säger"

[Vers 1: Kanye West]
Om det här är första gången du hör det här
Du är på väg att uppleva något så kallt, mannen
Vi har aldrig fått någonting räckt till oss, tog ingenting för givet
Tog inget från inge man, mannen, jag är min egen man
Men som ett barn, jag såg upp till droglangarna
Enda vuxna mannen i kände som inte var fattig, mannen
Bar Starter jackor, mannеn-mannen, du vet inte, mannеn
Vi bryr oss inte vad folk säger
Det här är för mina n***as ute hela vintern
För den här sommarn ska de inte säga, "Nästa sommar, ska jag..."
Sitter i orten som kommunala högskolor
Dessa drog pengar här är Lil Trey´s stipendium
För det finns ingen undervisning för att inte ha några ambitioner
Och det finns inga lån för att sitta hemma
Så vi tvingades sälja kokain, rap och få ett jobb
Du måste göra något, mannen, du är vuxen
[Refräng: Kanye West med Kör]
Droghandel bara för att klara sig
Stapla dina pengar tills de blir skyhöga
(Barn, sjung! Barn, sjung!)
Det var inte meningen att vi skulle bli över tjugofem
Skämtet är på dig, vi lever fortfarande
Kasta upp händerna i skyn och säg
"Vi bryr oss inte vad folk säger"

[Vers 2: Kanye West]
Den här andra versen är för mina bröder som jobbar nio till fem som fortfarande tjänar
För en n***a kan inte skina med 65kr
Och alla säljer smink, Jacob´s
Och bootleg band bara för att få kakan
Vi lägger skit på uppehåll och kommer sedan tillbaka
Vi kräver andra människors barn på vår inkomstskatt
Vi tar pengarna, polisarbete, sen sälj gram för att få betalt
Och vi bryr oss inte vad folks säger
Mamma sa hon vill flyta söder
Skrapar lotter, ögon på ett nytt hus
Runt samma tid, Doe sprang in i mitt hus
Kunde inte få ett jobb
Så eftersom han inte kunde få jobb, tänkte han att han skulle ta jobb
Drogspelet har bulimi, det är svårt att få upp i vikt
Så n***as pengar är homo, det är svårt att få straight
Men vi ska fortsätta baka tills dagen vi får kaka
Och vi bryr oss inte vad folk säger, mina n***as-
[Refräng: Kör & Kanye West]
Droghandel bara för att klara sig (Yeah)
Stapla dina pengar tills de blir skyhöga
Barn, sjung! Barn, sjung!
Det var inte meningen att vi skulle bli över tjugofem
Skämtet är på dig, vi lever fortfarande (Lever, uh-huh)
Kasta upp händerna i skyn och säg
Vi bryr oss inte vad folk säger" (Yeah, yeah, ugh)

[Vers 3: Kanye West]
Du vet barnen kommer vara barnsliga
När du stoppar programmen efter skolan
Och de barnskyddstjänster, några av dem har dyslexi
Deras favorit 50 Cent sång "12 Questions"
Vi skriker: "stenar, rök, gräs, park," se, nu vi smarta
Vi är inte efterblivna som lärare trodde
Vänta lite, håll hårt, vi får mer pengar
Nu, säg till min mamma jag hör hemma i den där långsamma klassen
Det är illa nog vi på välfärden
De försöker sätta mig på skolbussen med utrymme för rullstolen
Jag försöker få bilen med kromade hjul
De försöker ta ner våra ljus som om vi inte lever här
Kolla vad de gav oss, pappor övergav oss
När vi hämtar pistolerna, fortsätt, ring ambulansen
Ibland, känns det som att ingen i världen förstår oss
Men vi bryr oss inte vad de säger, mina n***as
[Refräng: Kör & Kanye West]
Droghandel bara för att klara sig
Stapla dina pengar tills de blir skyhöga
Barn, sjung! Barn, sjung!
Det var inte meningen att vi skulle bli över tjugofem
Skämtet är på dig, vi lever fortfarande
Kasta upp händerna i skyn och säg
Vi bryr oss inte vad folk säger"