Genius English Translations
Angèle - Tempête (English Translation)
[Verse 1]
She opens her eyes, looks at the ground
Fearful, she looks at the ground
She promises herself that it was the last time
And she picks up her things
For such a human desire, wanting to be free
And it wasn't the first, the first crisis
If you don't lay your hand on them, you'll be a very good father
And tomorrow will be better, eh

[Pre-Chorus]
Better and better
Obviously, it will get better and better
One day, it will be happy
But meanwhilе, she has to suffer the firе

[Chorus]
Another storm, another alert
The storm awaits her and tears her down
Another storm, another alert
Its rage awaits her

[Verse 2]
Bruises are nothing, they're just a beautiful color
Softer than his eyes
When he's getting angry, it keeps on going
Although she tells him, "we don't love each other like before"
He remains in his denial, he says they are moving forward
I was crazy to love you that strong, crazy to strongly love a madman
Fear awaits her while he's shouting too loud, while he's throwing himself at her neck
[Pre-Chorus]
Better and better
When she won't have to run after them anymore
One day, it will be happy
But meanwhile, nobody sees his game

[Chorus]
Another storm, another alert
The storm awaits her and tears her down
Another storm, another alert
Its rage awaits her
Another storm, another alert
The storm awaits her and tears her down
Another storm, another alert
Its rage awaits her

[Bridge]
The last time, it was multiple times
The last time, it was multiple times
The last time, it was multiple times
The last times, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

[Chorus]
Another storm, another alert
The storm awaits her and tears her down
Another storm, another alert
Its rage awaits her
[Verse 3]
She's invisible, he stays unpunished
But soon this is over
Ready to leave to put an end to the war
He will remain with proud arms
For such a human desire, wanting to be free
It's always them that they lash out
Danger stays and breaks them
Let's hope there won't be any next times
At least that's something to hope
That we won't have to sing a requiem