Genius English Translations
CIX - 반항아 (Rebel) [English Translation]
I keep walking alone in silence, walking again
My feet are tied and I can’t cross this transparent wall
I can’t listen, I can’t reach
My desperate cry, it’s tragic (Eh)
I’m getting lost in this empty space (No)

Ignored and pushed around
I'm already exhausted
Of the completely helpless truth, oh, oh yeah
Reality is blocked by a wall
I can't stand the rebellious echo anymore

Ooh, the glass wall that trapped me
Beyond this high wall
I’m a rebel, rebel, rebel for
You, I hopе you look at me
I’m a rebel for your lovе
A rebel, rebel, rebel, ooh

A betrayal that I committed (Cruel)
This is my punishment (Yeah)
I nipped it at the bud (Nipped)
The dream fades more and more (More and more)
That night of deviation
What I wanted back then (Oh, yeah)
(Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
Was actually warmth
Erase, the meaning of my existence (Oh, yeah)
Through isolation (Oh, yeah)
An idea for myself, no-oh, yeah (No-oh yeah)
The lie that urged me is cracking
I can’t stand it anymore

Ooh, the glass wall that trapped me
Beyond this high wall
I’m a rebel, rebel, rebel for
You, I want you to look at me
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel, ooh

Despair, there's nothing left
Wandering, can you see the end?
Hope, makes you dream, makes you dream, it's just a dream
You, for someone like me
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel, ooh

Yeah, I turn my back on this suffocating space
And I'll climb over this transparent wall
If I can’t go over it, I’ll break it
Even the door that's locked
With a spirit that's stronger than glass
I break the wall in an instant and outside the fence I saw
A clear reflection of light towards you
Unanswered resistance
Even if I’m tired, never stop now
Go over the wave
Pour out all your regrets and speed it up
At the end of the run, overturn my world
(A rebel)
Ooh, the glass wall that trapped me
Beyond this high wall
I’m a rebel, rebel, rebel for
You, I want you to look at me (I want)
I’m a rebel for your love (Your love)
A rebel, rebel, rebel ooh (Oh-oh)

Despair, there's nothing left
Wandering, can you see the end?
Hope, makes you dream, makes you dream, it's just a dream
Ooh, I want you to look at me (I want)
I’m a rebel for your love (Your love)
A rebel, rebel, rebel, ooh