Genius English Translations
CIX - 혹시라도 실수로 아름다운 널 해치지 않게 (Change Me) [English Translation]
You avoided seeing me
That cold expression
I didn't want to get hurt, so I hid more
The moment I opened my eyes
I saw my reflection in the mirror
It was a 'me' that was unfamiliar
Oh-no, woo

Everyone says it’s dangerous
I just want to be comforted
But you recognised my hidden heart, baby
That warm look (That look) came to me like a Spring sunshine
You became the light in my darkness

I want to see you
But there are only scars on my bright face
I keep getting smaller
And I run away

I want to be somebody
Who'll fight for you, for you, for you
During this long suffering, suffering
I’m a nobody without you
For you, for you, for you, I'll erase
This loneliness, loneliness
Even if it’s hard, change, change me
So I don't accidentally hurt the beautiful you
Change, change me
Don’t wanna lie to you, don't lie to me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Find and save the abandoned me
The closer we get, the more anxious I become
I'm worried that your heart will get hurt
In this anxiety again (In this again)
I get further away from you

I want to hold on
My two hands are outstretched
But there are only sharp thorns extruding out
I’m afraid, help me

I want to be somebody
Who'll fight for you, for you, for you
During this long suffering, suffering
I’m a nobody without you
For you, for you, for you, I'll erase
This loneliness, loneliness
Even if it’s hard, change, change me
So I don't accidentally hurt the beautiful you
Change, change me
Don’t wanna lie to you, don't lie to me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Why am the only one who's different (Who's different)
Everyone looks like a villain (Like a villain)
It’s obvious even if you don’t go through it
You silently called out my forgotten name
And I felt the sincerity in your heart
It raised me (Raised me) when I had no courage
I won't (Won't) hide again in this darkness (Again)
Oh, girl I'll approach you
I want to be somebody
Who'll fight (Oh, baby) for you, for you, for you
During this long (Oh) suffering, suffering
I’m a nobody without you
For you, for you, for you, (Oh) I'll erase
This loneliness, loneliness
Even if it’s hard, change, change me
So I don't accidentally (I don't accidentally) hurt the beautiful you
Change, (Change, change me) change me
Don’t wanna lie to you (Lie to you), don't lie to me (Lie to me)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah