Genius English Translations
LAY & GALI - 三昧真火 (Samadhi Real Fire) (English Translation)
[Verse 1: LAY]
Don't ask who I am, I'm a livin' legend
Don't ask who I am, now zip it, listen
Us heroes, even if separated by different paths
You'll see the endless flames entwining my yellow skin
Yeah, whatever you say it's too late
Woo, the real fire of Samadhi is burnin'
The surpassing (Fire) Unquenchable (Fire)
But when I return from the flames, I make them bite the dust

[Pre-Chorus: LAY]
Burning fire, burning fire
Now I'm walkin' through the fire
Burning fire, burning fire
Now I'm walkin' through the fire
Burning fire, burning fire
Now I'm walkin' through the fire
Burning fire, burning fire
Burn it up

[Chorus: LAY]
I'ma go hard, I'ma go loud
I'ma go psycho
I'm taking back the crown
It doesn't matter whether I become the king or the loser
I'ma go psycho, I'ma go hard
I'ma go loud, I'ma go psycho
I'm taking back the crown
It doesn't matter whether I become the king or the loser
I'ma go psycho
[Verse 2: LAY]
Cut through the air as sharp as [?]
The unsheathed sword is like a tsunami wave yeah
Don't really want to follow the rules
The walking dead can't compare with me, yeah
You know I make it look easy
The hypnotizing flute sounds before the storm, yeah
I'ma go psycho, even I have only one breath left
You better believe me, yeah
Cut it like no tomorrow (No)
I never beg and borrow (No)
The red cloth covers my eyes
As I grope in the dark
Cut it like no tomorrow (No)
I never beg and borrow (No)
Those who don't have the guts to face the challenge directly
Are called true cowardice

[Bridge: LAY]
Endless fire entwines me
Swing my sword
Endless fire entwines me
Swing my sword
Swing my sword

[Verse 3: GALI]
All of them have same face, the same life, like a constant duplication
I'm just doing me, for real, I ain't follow the rules
No matter how hot the flame is, it can't melt my stubbornness
You know that I gotta go, I got nothin' to lose
Iridescent clouds under my feet as I fly over the sky
Look at em, my gaze like a sword
The clock hand is moving, tickin' and tockin'
Time flowing like water
Don't try to influence me, staying the same, yep, I never changed
The roulette of fate is spinning
I'm betting desperately to try to find clues
[Pre-Chorus: LAY, GALI]
Burning fire, burning fire
Now I'm walkin' through the fire
Burning fire, burning fire
Now I'm walkin' through the fire
Burning fire, burning fire
Now I'm walkin' through the fire
Burning fire, burning fire
Burn it up

[Chorus: Both]
I'ma go hard, I'ma go loud
I'ma go psycho
I'm taking back the crown
It doesn't matter whether I become the king or the loser
I'ma go psycho, I'ma go hard
I'ma go loud, I'ma go psycho
I'm taking back the crown
It doesn't matter whether I become the king or the loser
I'ma go psycho, I'ma go psycho

[Outro: LAY]
Cut through the air as sharp as [?]
The unsheathed sword is like a tsunami wave yeah
Don't really want to follow the rules
The walking dead can't compare with me, yeah
You know I make it look easy
The hypnotizing flute sounds before the storm, yeah
I'ma go psycho, even I have only one breath left
You better believe me, yeah
Cut it like no tomorrow (No)
I never beg and borrow (No)
The red cloth covers my eyes
As I grope in the dark
Cut it like no tomorrow (No)
I never beg and borrow (No)
Those who don't have the guts to face the challenge directly
Are called true cowardice