Genius English Translations
​aespa - 자각몽 (Lucid Dream) (English Translation)
[Verse 1: Winter, Ningning]
I feel like I'm missing something
I feel like I'm lost in consciousness and dreams
So sweet in this thick fog
A dream of walking constantly
Don't have any clue on the direction

[Pre-Chorus: Karina]
Falling
Calling
Chasing
I know it's just a dream

[Chorus: Winter, Ningning]
This dream that I can't wake up from
Like a lost night in the dark
Wandering like I was possessed constantly by you
No, no, no, I can't stop love
You keep getting deeper in the darkness
Deeper in the misty fog that resembles you
If you ever disappear, I won't let you go
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(This dream that I can't wake up from
Like a lost night in the dark
Wandering like I was possessed constantly by you)
No, no, no, I can't stop lovе
You keep getting deeper in the darknеss
Deeper in the misty fog that resembles you
If you ever disappear, I won't let you go
No, no, no, I can't stop love
[Verse 2: Karina, Winter]
It softly tickles me between the gaps in my hands
That seems to catch and teased me
Hold you in my arms like you comfort me (Yeah)
Just like a air that surrounds you (Yeah)
I keep wanting more and more
A warm dream of you (Ah-ah-ah)

[Refrain: Giselle]
Falling (Ah-ah-ah)
Calling (Ah-ah-ah)
Chasing
Even if you can't catch it

[Chorus: Ningning, Winter]
This dream that I can't wake up from
Like a lost night in the dark
Wandering like I was possessed constantly by you
No, no, no, I can't stop love
You keep getting deeper in the darkness
Deeper in the misty fog that resembles you
If you ever disappear, I won't let you go
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Winter, Karina]
(This dream that I can't wake up from
Like a lost night in the dark
Wandering like I was possessed constantly by you)
No, no, no, I can't stop love
You keep getting deeper in the darkness
Deeper in the misty fog that resembles you
If you ever disappear, I won't let you go
No, no, no, I can't stop love
[Interlude: Giselle]
Why am I so attached to you?
Every time you leave me
I don't know what to do
I just can't stop loving you
I don't know what else to say
You drive me crazy

[Chorus: Winter, Ningning]
A dream that would stayed and about to vanish
A night seems like about to scatter
The more you try to escape, the clearer you are
No, no, no, I can't stop love
The place that led me by whispering deeper
I'll follow you here forever
Even in the dark 'til the end, it's still you
No, no, no, I can't stop love (Can't stop loving you baby)

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(This dream that I can't wake up from
Like a lost night in the dark
Wandering like I was possessed constantly by you)
No, no, no, I can't stop love
The place that led me by whispering deeper
I'll follow you here forever
Even in the dark 'til the end, it's still you
No, no, no, I can't stop love