Genius English Translations
C H E B . الشاب - 2000 | الزين الزين الزين (English Translation)
Zin : Pretty girl

Zin zin zin why are you sleepy, why are you being lazy in Wonderland?
Laziness is still here, and it's still the same as it is, and it's not compulsory
Zin zin zin, zin needs yard next to yard and to be exempted of taxes
Hunger is still the same as it is, and it isn't going away

Some are lenient, some are strict, some tear stuff apart (hah) others stitch it back
Zin spoke her heart out, and improved her mood but fucked up mine
Let me shorten my fucking life, and extend my patience
Zin spoke her heart out, and improved her mood but fucked up mine
Let me shorten my fucking life, and extend my patience

Compare, judge, ask, be ashamed, be naughty, hit the wrong notes, make couscous (mix it up), change it

Zin Zin Zin why are you regretting it? no need to shake the pillars (grounds)
Shame on you and now it's my turn, whoever's turn it is has to dig the treasure
Zin Zin zin isn't a cheater, no worries if she followed the instincts
I won't lie to you, you won't have to trust me, I'm repenting from all of this absurdity

Some are lenient, some are strict, some tear stuff apart (hah) others stitch it back
Zin spoke her heart out, and improved her mood but fucked up mine
Let me shorten my fucking life, and extend my patience
Zin spoke her heart out, and improved her mood but fucked up mine
Let me shorten my fucking life, and extend my patience
Compare, judge, be ashamed, ask, be naughty, hit the wrong notes, make couscous (mix it up), change it

Compare the distance and judge with knowledge, ask with kindness and be ashamed of the mainstream
Be naughty with elegance and hit the wrong notes fluently, fuck up our relationship and change reality

[Credits: Baghdad]