Genius English Translations
Aya Nakamura - Ça fait mal (English Translation)
[Intro]
Aya Nakamura, eh

[Couplet 1]
You tried everything, I've burnt everything
Should let it fall, hey
You play bragging, shouldn't search for me
My babe, you've sunk

[Pré-refrain]
You want me to give everything, me to give everything, me to give everything, everything, everything
Bye, bye, bye, me, I don't have the time
I know all your lease, go on bye bye

[Refrain]
I know that it hurts
I know that it hurts when you see me crying
I know that it hurts
I know that it hurts when you see me smiling
I know that it hurts
I know that it hurts when you see me crying
I know that it hurts
I know that it hurts when you see me smiling

[Couplet 2]
I'm prototype number one, you're prototype number two
You know basic, I'm only in my business
You want to stick by my side, you know me
Why force it?
[Pré-refrain]
You want me to give everything, me to give everything, me to give everything, everything, everything
Bye, bye, bye, me, I don't have the time
I know all your lease, go on bye bye

[Refrain]
I know that it hurts
I know that it hurts when you see me crying
I know that it hurts
I know that it hurts when you see me smiling
I know that it hurts
I know that it hurts when you see me crying
I know that it hurts
I know that it hurts when you see me smiling

[Pont]
You want me to give everything, me to give everything
You want me to give everything, everything
You want me to give everything, me to give everything
You want me to give everything yeah
It hurts when you see me crying, yeah
It hurts when you see me smiling
It hurts when you see me crying
It hurts

[Refrain]
I know that it hurts
I know that it hurts when you see me crying (crying)
I know that it hurts
I know that it hurts when you see me smiling
I know that it hurts (hurts, hurts, hurts)
I know that it hurts when you see me crying
I know that it hurts
I know that it hurts when you see me smiling
[Outro]
It hurts when you see me crying, eh
It hurts when you see me smiling
It hurts when you see me crying
It hurts when you see me smiling
It hurts, it hurts
It hurts when you see me smiling