Genius English Translations
Aya Nakamura - Pompom (English Trnaslation)
[Refrain]
I like how you dance, it's good
My music suits you too well in these steps
Here's the music that goes pom pom pom
Here's the music, come ser-dan, ser-dan
I like how you dance, it's good
My music suits you too well in these steps
Here's the music that goes pom pom pom
Here's the music, come ser-dan, ser-dan

[Couplet 1]
An irony of the sort, I calmed the move down (eh)
He had seen the brats but I won the cup (I won all)
I have manners for cracking (mannеrs)
Aya, how how are you made for chopping?
I want sun under thе tropics (oh)
At the edge of the sea I find my girlfriends (girlfriends)
The guy is addicted, there's no more for me to do
It's you and me in the Mercedes (eh)
You and me in the bendo, do you like it?
The chick is sexy, strutting solo, do you like it? (Yeah)
The guy is blinded, intelligent, do you like it?

[Refrain]
I like how you dance, it's good
My music suits you too well in these steps
Here's the music that goes pom pom pom
Here's the music, come ser-dan, ser-dan
I like how you dance, it's good
My music suits you too well in these steps
Here's the music that goes pom pom pom
Here's the music, come ser-dan, ser-dan
[Couplet 2]
Your gaze could kill me (kill)
You look stunning, you have me captivated (captivated)
You know that it's you who puts a spell on me (ah)
The future is for us (ah)
There is no doubt
Follow me in my delirium (delirium)
For you I'll do the best
Come we whine on the track late at night (late at night)
Come let's move, come we dance in the blackness (in the blackness, yeah)

[Refrain]
I like how you dance, it's good
My music suits you too well in these steps
Here's the music that goes pom pom pom
Here's the music, come ser-dan, ser-dan
I like how you dance, it's good
My music suits you too well in these steps
Here's the music that goes pom pom pom
Here's the music, come ser-dan, ser-dan

[Pont]
I have the listing, I planned everything
You have all what's needed, it's a phenomenon
You're under skin, I'm too sincere, I recount no gossip
You said to me, "ah yes, Aya you're going
You're excited, why are you going?"
[Refrain]
I like how you dance, it's good
My music suits you too well in these steps
See the music that goes pom pom pom
See the music, come ser-dan, ser-dan
I like how you dance, it's good
My music suits you too well in these steps
See the music that goes pom pom pom
See the music, come ser-dan, ser-dan