Genius English Translations
CIX - 고해 (Confession) (English Translation)
[Verse 1]
Hot tears are gradually filling up
Take a deep breath
Even if gobble them up
They seems to be overflowing
Engraved on me are all of my mistakes
I count them, but I'm stained with regret until it spreads

[Pre-Chorus]
Wash me with transparency
Erase the shadows
Make the dark memories disappear

[Chorus]
Sorry
I will call out for you with words that are not beautiful
I'm praying
Appearing behind that fog
Is my heart stained with regret (Stained with regret)
On a completely dry day
My confession is likе sunlight
I hope it reaches you
Confеssion

[Verse 2]
Ayy, the clockwork winds up (Round)
I want to turn back the time (Time)
To when we would walk one step, one step at a time
Those minutes have broken (Broke)
A world and faith that has halted (Faith)
World and faith
[Pre-Chorus]
Oh, think about it all day
It was like heaven
That surrounded us everyday (Day and night)

[Chorus]
Sorry
I will call out for you with words that are not beautiful
I'm praying
Appearing behind that fog (You)
Is my heart stained with regret
On a completely dry day
My confession would have been like sunlight
I hope it reaches you
Confession

[Bridge]
Tie my waist with smooth reeds
And go forward with all my might
With a desire for you
Need you

[Post-Bridge]
Trust me
My confession
I will call out for you
Together
[Chorus]
I'm praying
For you to hug me like the first time (No, no, no)
The day the sky spreads endlessly between those dark clouds (Between those dark clouds)
We will face each other until eternity
I wish we could always be together
Confession

[Outro]
My confession, mm-hmm
Yeah