Genius English Translations
Kim Woojin - Purple Sky (English Translation)
[Chorus]
Between the night and the morning
I am dyed in blue light
I feel alright, yeah
I'm so fine, yeah
Fly high into the moonlight
Wind passing by
I feel alright, yeah
It just fades away, fades away

[Verse 1]
In the dark, I'm used to being alone
I touch my phone even when it doesn't ring
The little light that shined on the wall
It's getting darker little by little

[Chorus]
Between the night and the morning
I am dyed in blue light
I feel alright, yeah
I'm so fine, yeah
Fly into the purple sky
Wind passing by
I feel alright, yeah
It just fades away, fades away
[Post-Chorus]
An unfamiliar world is spreading in the dark
I'm feeling this moment
All the night stars keep
Talking to my heart
Make me cry
Make me smile

[Verse 2]
Walkthrough the moon
Now I see another sky
All the while
In this sleeping city
I'm alone like this
Waking time
In this silence
A warmer wind

[Pre-Chorus]
Waiting for the warm sunshine
Overnight babe, overnight babe
All night long
Waiting for the dazzling morning
Overnight babe, overnight baby

[Chorus]
Between the night and the morning
I am dyed in blue light
I feel alright, yeah
I'm so fine, yeah
Fly high into the sunrise
The moment I've always dreamed of
I feel alright, yeah
It just fades away, fades away
[Post-Chorus]
A strange world
Spreading in the darkness
I'm feeling this moment
When the bright light starts
Talking to my heart
Makes me cry
Makes me smile

[Outro]
At this moment, it grows unknowingly (Yeah)
My heart is deep in the excitement
When the bright light starts
Talking to my heart (my heart)
Everything is fine now
Now everything will be better for me