Genius English Translations
Dami - Butterfly (English Translation)
[Verse 1]
You, who hugged me
You, who looked at me
I can't see you anymore
I'll pretend I'm fine with letting you go
But it's not an easy thing to do, no
Your traces start to fade away, where did they all go?
To the house that used to smell like you, Goodbye
Even if I wanted to hold onto it, now it's all gone

[Refrain]
Even if it's not forever
Please don't forget the memories
Don't let go

[Pre-Chorus]
I hope you only take the happy memories with you
May you fly more freely than anyone elsе
Don't look back and wait for us
Play and run as much as you want

[Chorus]
You are a butterfly
I-I-I, I-I-I
I won't forget you, I'll carvе you on my arm
I, I-I-I, I-I-I
You are my butterfly
[Verse 2]
Scrolling down my camera roll
You used to be so little you fit in my two hands
You grew up already, suddenly you're 19
More than half of my life again
Again, I'm calling you like I used to (DdoDdo)
You, who won't come back
The empty space feels too big
Again, a few months go by
Yeah, a few years go by
But I can't forget you
Again, I search for you

[Refrain]
Even if it's not forever
Please don't forget the memories
Don't let go

[Pre-Chorus]
I hope you only take the happy memories with you
May you fly more freely than anyone else
Don't look back and wait for us
Play and run as much as you want

[Chorus]
You are a butterfly
I-I-I, I-I-I
I won't forget you, I'll carve you on my arm
I, I-I-I, I-I-I
You are my butterfly
[Bridge]
I hope you are happy there
Run and play around as hard as you can
As much as you want
Tell him I was happy, let him know sincerely
I'm singing this song for you for the first time
Let's meet again

[Chorus]
You are a butterfly
I-I-I, I-I-I
I won't forget you, I'll carve you on my arm
I, I-I-I, I-I-I
You are my butterfly
I-I-I, I-I-I
I won't forget you, I'll carve you on my arm
I, I-I-I, I-I-I
You are my butterfly