Genius English Translations
Barbara Pravi - Voilà (English Translation)
[Verse 1]
Listen to me, me, the half singer
Talk about me, to your loved ones, to your friends
Tell them about this little girl with black eyes and crazy dreams
What I want is to write stories that you will hear about
That's all

[Chorus]
Voilà, voilà, voilà, here is who I am
Here I am, even if I'm scared as I'm naked, yes
Here I am in the noise and in silence

[Verse 2]
Look at me, or at least what's left of it
Look at me, before I hate myself
What can I say that another hasn't already said?
I don't have much, but I place here what I do have
Voilà

[Chorus]
Voilà, voilà, voilà, here is who I am
Here I am, even if it's the end as I'm naked
That's my face, that's my scream, here I am, never mind
Voilà, voilà, voilà, voilà right here
Me, my dream, my will, how I'm dying from it, how I'm laughing at it
Here I am in the noise and in silence
[Verse 3]
Do not leave, I'm begging you to stay for a long time
It might not save me, no
But I don't know how to live without you
Love me how you would love a friend who's leaving forever
I want to be loved, because I don't know myself how to like the shape of me

[Chorus]
Voilà, voilà, voilà, here is who I am
Here I am, even if it's the end as I'm naked
Here I am in the noise and in rage too
Finally, look at me and my eyes and my hands
All I have is here, it's my face, it's my scream
Here I am, here I am, here I am
Voilà, voilà
Voilà, voilà

[Outro]
[Vocals]
Voilà