Genius English Translations
GFRIEND - 물들어요 (Fall In Love) [English Translation]
The story I didn't believe, about love at first sight
The story I really didn't know, until I met you
The story we all imagined once
I think I know a bit now oh

You know, the two of us, forever, the two of us
If I just had you, yeah, if I just have you
Let's slowly put our hands together
I want to walk on this path with you

My heart keeps on falling in love with you
And I keep on hiding it unknowingly
The pink coloured scent in my heart
Makes me fall in love
Pit-a-pat, my heart flutters

Your eyes glow like sunshine, so bright
You seem to resemble the emerald ocean
My smiles are sweet like candy, and I fall in love
I want to paint our pure, dreamy love together

This can't be just a momentary emotion, that's true
Are you aware of my feelings
My feeling of affection for you deepens
I want to know more now oh
You know, the two of us, forever, the two of us
If I just had you, yeah, if I just have you
Let's meet our eyes together
I want to fall into your arms

My heart keeps on falling in love with you
And I keep on hiding it unknowingly
The pink coloured scent in my heart
Makes me fall in love
Pit-a-pat, my heart flutters

Perhaps, when you see me
Does your heart fall in love with pretty colours too
Can you reveal them one by one and tell me
Shyly, that you love me

My heart keeps on falling in love with you
And I keep on hiding it unknowingly
The pink coloured scent in my heart
Makes me fall in love
Pit-a-pat, my heart flutters

Your eyes glow like sunshine, so bright
You seem to resemble the emerald ocean
My smiles are sweet like candy, and I fall in love
I want to paint our pure, dreamy love together