Genius English Translations
DAVICHI - 그냥 안아달란 말야 (Just hug me) (English Translation)
[Verse 1]
I thought about it for several nights
Is it really right to break up like this?
The day we turned around, everything became a mess
Because you are not by my side

[Pre-Chorus]
It must have been difficult, I felt so too
But that doesn’t mean we should just let go

[Chorus]
I just want to hug you
I can’t imagine a different lifestyle
I can't imagine a day without you
I know we can’t go back to the beginning in just one moment
But if you’re there and if we’re together, it doesn’t matter
I want you to hug you

[Verse 2]
I know it's selfish
I wanted you to understand me more
Putting my ugly pride before, you kept sighing
But I ignored them

[Pre-Chorus]
Why are you saying you know how I feel now?
But When you said it must’ve been hard tears suddenly spilled out
[Chorus]
I just want to hug you
I can’t imagine a different lifestyle
I can't imagine a day without you
I know we can’t go back to the beginning in just one moment
But if you’re there and if we’re together, it doesn’t matter
I want you to hug you

[Bridge]
The more I tried to hold on
I was afraid the farther you'll get
So I kept going then stopping then turning around
Getting upset that time kept ticking

[Chorus]
I just want to hug you
Just hold me tight
Even if other circumstances separate us again
My life was filled with countless worries and anxiety
But you were my only reason, you were my everything
I want you to know that