Genius English Translations
DISH// - No.1 (English Translation)
In these days when no one can take a step forward
Make your heartbeat

In a world full of uncertainty, we search for that undeniable answer
Keep asking endless questions for nothing
Just because I want to live
Take off all the invisible armours
The breeze that blows on my cheek
Saying what we do is worthless, just to protect ourselves

The sudden No.1, point to the distant side of the sky
Because I want to see the world farther and wider than now
Burn the unsatisfiеd and craving heart

Burn our own future, and burn our illusions to the ground

If I bеcome the world's leat person to make excuses
If you toss and turn, it will be a way to survive beyond others

The figure that is described A No.1, the sunset across his shadow
Still shouting to never stop moving forward
In these days when no one can take a step forward
Make your heartbeat

Burn the restlessness to death
Quotes left by others
No matter what precedent they set
I can’t apply them to myself
It can't be described by words as it's not formed
With a twisted mind

No. 1 with his hands up, pointing to the other side of the sky
Because I want to see the world farther and wider than now
Follow the tears and footprints that fall to come here

Now if you can see the No.1 signal
Come here to gather and find your partner
Burn the unsatisfied, emptied and craving heart

Burn our own future, and burn our illusions to the ground