Genius English Translations
Lacrimosa - Siehst Du Mich Im Licht (English Translation)
[Verse 1]
Your lips pressed into the flesh
Mine wildly contorted
In the orgasm of vulnerability
The soul cries for more
Come along into my little world
And eat your way to the scaffold
Chew through each cell of my cold raw skin

And you remain empty
You have destroyed
Only experienced this ecstasy for seconds
And you remain empty
You lied and deceived
And only projected yourself in all this

[Chorus]
Two eyes in your head
And the ears left and right
And as blind as a dead fish
Oh, you cannot understand me
No - you will never understand me
You can only talk about me

You don't give a shit if it's true or not
Because it never affects you in the end
You are the last authority
You are the gauge of balance
You are the murderer of each essence of truth
[Verse 2]
In a short moment
Of blind arrogance
You spew your wisdom
Your falseness
Your obsession

And you are not aware that
Your stupidity is the desire
Which is slowing erasing your mind

In a short moment
Of blind arrogance
You spew your wisdom
Your falseness
Your obsession

And you are not aware that
Your stupidity is the desire
Which is slowing erasing your mind

And you remain empty
You have destroyed
Only experienced this ecstasy for seconds
And you need more
You must lie and deceive
And in all of this -
Can you see me in the light?
[Chorus]
Two eyes in your head
And the ears left and right
And as deaf as a dead fish
No, you cannot understand me
No - you will never understand me
You can only write about me

You don't give a shit if it's true or not
Because it never affects you in the end
You are the last authority
You are the gauge of balance
You are the murderer of each essence of truth

[Bridge]
Your strength doesn't lie in talking
You look for your sacrifices in monologues
Whose existence keep you alive
Two eyes in your head
And your heart in the wrong place
You are the echo of our time
You are the mouthpiece far and wide
I don't want to say too much
Since it is you who does it enough
You will probably laugh again
In the meantime I'll drink your blood
Your blood
[Chorus / Outro]
Two eyes in your head
And your heart in the wrong place
And as deaf as a dead fish
You cannot understand me
No - you will never understand me
You will never understand me