Genius English Translations
KANG SEUNG YOON – 안 봐도 (OBVIOUS) ft. Simon Dominic (English Translation)
[Intro: KANG SEUNG YOON]
It's so obvious even if I don't see it, yeah
Even if I don't see it all the way, mmm
Even if it's vivid I don't see it, mm-hmm
Even if I don't see the video-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm okay, even if you don't see me

[Verse 1: KANG SEUNG YOON]
(Third-rate) It's like a melodrama
I'm already vibrating from the beginning
(Sprouting) It's yellow, not red
A friend who once said he was young at best is now a man
I am blinded by love
I can see it, I can see this time
I'm a foolish nerd in front of love

[Pre-Chorus: KANG SEUNG YOON]
You are so precious
Every time you look around like that
I even liked that
I come to my senses, it was just a soother
I'm angry but I want to stop, yeah
It's the answer regarding us, even if it's bitter and painful

[Chorus: KANG SEUNG YOON]
It's so obvious even if I don't see it, yeah
Even if I don't see it till the end
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Even if it's vivid I don't see it, mmm
Even if I don't see the video
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I'm okay, even if you don't see me
[Verse 2: Simon Dominic]
Because the sum does not match, the record is inevitably bad
I turned around and I was alone in a terrible dungeon of romance
Farming time and money for you like crazy
I don't regret it, at least I was sincere
So I dare to say I'm done with the game
I've already lost a lot of me because of you
It's probably a good choice for my life
Considering my frown that is deeply engraved
There's nothing I can do about being in a one sided love
The person next to me is definitely cursing at you, no cap
Oh, I can stop loving you now
There's no more reason to care about you

[Pre-Chorus: KANG SEUNG YOON]
You are so precious
Every time you look around like that
I even liked that
I come to my senses, it was just a soother
I'm angry but I want to stop, yeah
It's the answer regarding us, even if it's bitter and painful

[Chorus: KANG SEUNG YOON]
It's so obvious even if I don't see it, yeah
Even if I don't see it till the end
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Even if it's vivid I don't see it, mmm
Even if I don't see the video
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I'm okay, even if you don't see me
[Verse 3: KANG SEUNG YOON]
I'm sick of it, it's making my head itch
It makes me more confused
You play with my heart over and over again
It's a mystery why my head is numb
I'm sick of it, it's making my head itch
It makes me more confused
You play with my heart over and over again
You're gonna kick it
It's so obvious even if I don't see it

[Bridge: KANG SEUNG YOON]
I'm the only one done with love
I know you won't be in pain
Don't do this to the next person
You'll probably regret it, oh-oh, ooh

[Chorus: KANG SEUNG YOON]
It's so obvious even if I don't see it, yeah
Even if I don't see it till the end
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Even if it's vivid I don't see it, mmm
Even if I don't see the video
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I'm okay, even if you don't see me