Genius English Translations
KANG SEUNG YOON – 멍 (BRUISE) (English Translation)
[Verse 1]
I don't get sick and eat well
I have friends to open up my heart to
All night yesterday, following my heart
I grabbed the guitar and wrote a song
Thankfully, I'm always busy
I don't know how happy I am

[Pre-Chorus]
But why, why, why am I anxious?
Why, why, why the hell am I lonely?

[Chorus]
I sit absent-mindedly again and look out the window
I don't know what I'm looking at
There's this flow coming from my vacant eyes
Am I in tears?
I think my heart is bruised

[Verse 2]
It's not a big deal
Sometimes this happens
Tomorrow, after work is over
I will drink and play with my old friends

[Pre-Chorus]
But why, why, why am I anxious?
Why, why, why the hell am I lonely?
[Chorus]
I sit absent-mindedly again and look out the window
I don't know what I'm looking at
There's this flow coming from my vacant eyes
Am I in tears?

[Bridge]
Before I know it, I am bruised
It has smudged, like this
I'm sorry for pretending I didn't notice
But due to the illusion that things would get better soon
I'm still here today, like a fool

[Chorus]
I sit absent-mindedly again and look out the window
I don't know what I'm looking at
There's this flow coming from my vacant eyes
Am I in tears?

[Chorus]
I sit absent-mindedly again and look out the window
I don't know what I'm looking at
There's this flow coming from my vacant eyes
Am I in tears?
I think my heart is bruised