Genius English Translations
BURNOUT SYNDROMES — Phoenix (English Translation)
Nail prints on my palms
From clenching my fist so hard
Now, into the orange light

Wow oh

Sweat tears me apart more than usual
To the unknown high stage
“An ultimate away game” “Don’t stand a chance”
Let them say what they want

Scared of being wounded, a life without taking leaps
Is the same as being a stuffed animal
People live on dreams and emotional moments throughout their lives
Let my heart leap so high it aches

I can’t stop breaking out into goosebumps
My life is on fire, burning hot
The joys of battling beyond thе very limit

Wins and losses somehow seem so far off
This momеnt that’s stopped time
Sparkles in slow motion

Here we go
Go crazy
Unleash all
The flock of birds go silent
Off to the stage where the Greats thrash about
More than a liking but not an expert
That’s the starting point for any dream

Tastier than the taste of victory
Is the taste of the outcome of difficult struggles
Like a bond as hard as diamonds
We’ll smash through enemy barricades

I can’t stop breaking out into goosebumps
My life is on fire, burning hot
The 5 senses wilt and melt into the world when the craze ends
Raise the wind of the Gods

The winds of the Gods
Will back those who believe
To the stars that glitter gold
Fly away with all of your might

If you have a dream to focus on
Don’t be afraid of burning out
Turn up the heat to the flames in your heart
Beyond orange
Beckons a sky blue youth
Rise up again and again
Like a proud Phoenix
Into this orange light

I can’t stop breaking out into goosebumps
My life is on fire, burning hot
The joys of battling beyond the very limit

Unleash all
Wins and losses somehow seem so far off
This moment that’s stopped time
Sparkles in slow motion

Here we go
Go crazy