Genius English Translations
DREAMCATCHER - 시간의 틈 (New Days) (English Translation)
[Verse 1: SuA, JiU, Yoohyeon]
Between you and me
Piled up countless times
Erase everything
Before the deep night swallows
Follow the light to you
Another one of my children disappeared
Looking for you
Until the end of time if you want
I'll find you hiding

[Pre-Chorus: Gahyeon, JiU, Siyeon, (Dami), Handong]
I can see if I wait
Even my heart's shaken by the cold wind
When we open our eyes, we get closer
We'll be together after time stops
(The countdown started shortly after)
To a place that is nowhere with me

[Chorus: JiU, SuA, Yoohyeon, Gahyeon]
I'll pick you up in the dark
Will you wait? I'm wandering, looking for you
In the gap of time that has disappeared
Find you (Find you)
Even if it falls (It blooms again)
Even if I get tired, when your voice reaches (Hey)
A new day comes to me again
[Verse 2: Dami, Handong]
Yeah, yeah
May the time hurry
It shines, our meeting
Looking back it's similar
When I open my closed eyes
At that moment, it spreads in front of your eyes until the end
Fall asleep for a moment
Memories that have been erased
Turn on the base and look back
Passing by and disappearing
Another new time passes

[Pre-Chorus: SuA, JiU, Siyeon, (Dami), Handong]
I can see if I wait
Now even the shaken heart is gone
When we open our eyes, it blooms more in our hearts
We'll be together after time stops
(The countdown started shortly after)
To a place that is nowhere with me

[Chorus: JiU, Handong, Yoohyeon, (Gahyeon), Siyeon]
I'll pick you up in the dark
Will you wait? I'm wandering, looking for you
In the gap of time that has disappeared
Find you (Find you)
Even if it falls (It blooms again)
Even if I get tired, when your voice reaches (Hey)
A new day comes to me again
[Bridge: Gahyeon, SuA, Yoohyeon]
I didn't seem to come (Hey, hey)
Our eternal time (Hey, hey)
Face to face and smile
Hold my hand
Past days were sweet memories
I've been waiting for you in my dreams

[Chorus: JiU, SuA, Siyeon, Yoohyeon, (Gahyeon)]
I'll pick you up in the dark
Will you wait? I'm wandering, looking for you
In the gap of time that has disappeared
Found you (Found you)
Even if it falls (Oh, it blooms again)
Even if I get tired, when your voice reaches (Oh-oh-oh)
A new day comes to me again