Genius English Translations
Cö shu Nie - Black Sand 黒い砂 (English Translation)
[Verse 1]
Why, I'd hoped it would last for an eternity with you
Even though I'd already known it had started to crumble
So I clutch your hand

[Chorus]
In hopes that I might one day be saved
Not that I believe that will happen
We look like such fools, don't we
Since with a second chance, we'd go down this road again

[Verse 2]
Ah, If these withered nightmares dissolved in sunlight
Then the time I spent with you would feel like a fabrication
I have got to open my eyes from this dream

[Chorus]
Both of my hands are filled to the brim
The rеst overflowing from the cracks of my fingers
Yеt I can't bear to just let it fall
Look here, it's fine if we just keep on rationally
I want to hold you, white clover

[Bridge]
My eyes always chase after you
Though it hurts each and every time
Savoring the bittersweet, saccharine taste
From these mundane delusions
[Chorus]
In hopes that I might one day be saved
Not that I believe that will happen
We look like such fools, don't we
Since with a second chance, we'd go down this road again

[Chorus]
Both of my hands are filled to the brim
The rest overflowing from the cracks of my fingers
Yet I can't bear to just let it fall
Look here, it's fine if we just keep on rationally
I want to hold you, white clover