Genius English Translations
Mariya Takeuchi - Station (English Translation)
At the familiar raincoat
My heart trembled at the station in twilight
The fast step is unmistakably him
Who I loved once

One step before I feel nostalgic about him
In the bitter memories welling out
I cannot find what to say at all

I am living fine like this without him
I wanted to tell him so casually

What changed in the past 2 years is
His look and my hair-do
We both go back without recognizing
To the ones who are waiting for each of us

Riding on the rail wagon next to his
Looking at his profile looking down
I feel my tears welling out unconsciously

For the first time I understand painfully now
His feeling that he loved me alone

His back figure disappearing in
The struggling flow of the people in the rush hour
Remains so sadly in my heart

At the time we get out of the exit
In this city where the rain is about to stop
A usual night is coming out