Genius English Translations
BoA - Honey & Diamonds (English Translation)
Honey, honey, honey and diamonds
Honey, honey, honey and diamonds
Honey, honey, honey and diamonds

A perfectly bloomed flower
Soaking in the fragrance
At the mercy of the wind
Dancing freely, I am beautiful

A burning sun shower
I endure the long time and shine
With no exception, as it is
Flower in full bloom
In light of the passion that was hot
I won't be broken, baby

Newly shining and shining incressantly
Clearly alive as time goes by

I will give out everything, I'll keep my heart ready
Tonight
Scattered in the petals
Like a jewel, it spreads in your eyes
Tonight
It's waiting for us
Soak in honey before anyone knows it
Spreading honey
Wake up your sleeping heart
With that scent, I'm coming to you
Tonight
Fall into me more
Honey, honey, honey and diamonds
Honey, honey, honey and diamonds
Honey, honey, honey and diamonds

Take a good look of you and me
That deep maze-like night leading
I want your dream in my dream
Sweetly mixed with forgotten dreams
I'll be drawn as if I'm possessed step by step

I don't know how much it will shine
Our love that will rise across dawn

I will give out everything, I'll keep my heart ready
Tonight
Scattered in the petals
Like a jewel, it spreads in your eyes
Tonight
It's waiting for us
Soak in honey before anyone knows it
Spreading honey
Wake up your sleeping heart
With that scent, I'm coming to you
Tonight
Fall into me more
Following this enchanting light
Come to me now
The fantasy is growing and spreading in your eyes

Fragrant
I'm going to have a lot of honey
Tonight
The flower bud that was closed
Fall into the feeling of explosion
Tonight
It's waiting for us

My transparent honey
Show me, you are the only one
Honey became a jewel from head to toe
It's waiting for us as we are
Tonight
Baby you can take me home