Genius English Translations
Falco - Jeanny, Part 1 (English Translation)
[Intro (Falco)]
Jeanny come, come
Please, stand up
You're wet
It's already late, come
We have to get out of here, out of the forest, don't you understand?
Where's your shoe?
You lost it
When I had to show you the way
Who lost?
You yourself?
I myself?
Or, or we ourselves?

[Chorus (Falco, Background Singers, both)]
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You'rе lost in the night, don't want to struggle and fight
Therе's someone who needs you (hey, babe)

[Part 2 (Falco)]
It is cold, we have to get out of here, come
Your Lipstick is smudgy
You bought it and i saw it
Too much red on your lips. You said: "Don't hit on me"
But I saw through you
Eyes tell more than words do
You need me, huh?
Everybody knows that from this day on we are together
Now I can hear them
They're coming
They're coming to get you
They won't find you, nobody will find you
You're with me!
[Chorus (Falco, Background Singers, both)]
Jeanny (Jeanny), quit livin' on dreams
Jeanny (Jeanny), life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone (Oh, someone) who needs you (baby)
Jeanny (Jeanny), quit livin' on dreams
Jeanny (Jeanny), life is not what it seems
You're lost in the night, don't want to struggle and fight
There's someone (Did you know that someone is gonna) who needs you (baby, nana, Jeanny)

[Skit (Falco, News Caster)]
Newsflash: In the past few months the number of missing person has had a dramatical increase. The newest publishment of the local police departments reports another tragic case. This case is about a ninteen year old girl, who has been last seen fourteen days ago. The police doesn't exclude the possibility of a crime

[Bridge (Falco)]
Jeanny
Looks now there's someone who still needs you, babe, nana
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, Jeanny, Jeanny
You're lost in the night don't want to struggle and fight
Don't you know there's someone who still needs you, baby

[Chorus (Falco, Background Singers, both)]
Jeanny (Jeanny), quit livin' on dreams
Jeanny (Jeanny), life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone (Well, there's someone) who needs you (baby)
Jeanny (Jeanny), quit livin' on dreams (quit livin' on dreams, now)
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't want to struggle and fight
There's someone (There's someone who's gonna need) who needs you (baby nana)
[Outro (Falco, Background Singers, both)]
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny (Jeanny), life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world (cold world)
There's someone (There's someone) who needs you/b> (baby)
Jeanny (Jeanny), quit livin' on dreams
Jeanny (Jeanny), life is not what it seems(Jeanny)
Such a lonely little girl in a cold, cold world