Genius English Translations
Mabel Matiz - Toy (English Translation)
Ah, I curse my fate again
Oh my lover with the blackened eyelashes
Are you the healer, am I the sick one?
Come embrace me, embrace me, I said, heal me now

Many paths pass through my heart
Yet my heart itself is the path
Many paths pass through my heart
Move aside so I can walk on

I may seem a novice
Love is my flower
I am not yet in bloom
When I bloom then I will reach ecstasy

I may seem a novice
Love is my flower
I am not yet in bloom
Then I will abandon myself

Beautiful was I, and they made me cry
Be said God, be said He, be said He
The burden of being weighs down on my head
And I haven’t died, I haven’t died, I haven’t died, God is witness

Many paths pass through my heart
Yet my heart itself is the path
Many paths pass through my heart
Move aside so I can walk on

I may seem a novice
Love is my flower
I am not yet in bloom
When I bloom then I will reach ecstasy

I may seem a novice
Love is my flower
I am not yet in bloom
Cover me my truth