Genius English Translations
MAMAMOO - WANNA BE MYSELF (English Translation)
[Verse 1: Solar, Hwasa, Wheein]
They say they don’t know
I’m beyond measure
I’m in my own world
I wanna achieve as much as I want
My role I’ve dreamed of
Uncommon come on
Sometimes it’s different
Whatever they say, I don’t care
If you don’t know, hush
I hope you don’t make conclusions
It’s no different, you or me
Who cares about ruining it, just go as you decide and Do it again

[Verse 2: Moonbyul, Wheein, Hwasa]
Smiling in the front and crying in the back
What can I do
If I express it, they’d see it the way they want to see it
Who am I?
Who who am I?
Every moment

[Chorus: Solar, Wheein, Hwasa]
I WANNA BE MYSELF!
There is no set standard in the world
Like this and likе that
Don’t compare
Not different, you and I arе not different
You or me
I respect myself
If I like it, that’s it OK OK
I’m original
Not different, you and I are not different
Every day
I WANNA BE MYSELF

[Verse 3: Moonbyul, Wheein, Solar, Hwasa]
Is the me you see really me?
Yesterday and today
As day and night are different
Change, new feeling
I like it, do whatever I want
An endless challenge
Sometimes it’s a little strange
Still I’m still the same
Oh look at me
I have a lot of colors
But I’m nothing different
Every day

[Chorus: Solar, Wheein, Hwasa]
I WANNA BE MYSELF!
There is no set standard in the world
Like this and like that
Don’t compare
Not different, you and I are not different
You or me
I respect myself
If I like it, that’s it OK OK
I’m original
Not different, you and I are not different
Every day
I WANNA BE MYSELF

[Bridge: Wheein, Moonbyul, Solar, Hwasa]
Wherever you are, living is the same
This or that, whatever you do
I am me, yes, I am me
When I am me, when I am just me
Wanna be right there

[Chorus: Hwasa, Wheein, Moonbyul, Solar]
There is no set standard in the world
Oh don’t fit me in
Not different, you and I are not different
You or me
I respect myself (self)
If I like it, that’s it (Ok, Ok)
(That’s it)
I’m original (I’m original)
Not different, you and I are not different
Every day
I WANNA BE MYSELF