Genius English Translations
EXO-SC ft. 10cm - 척 (Telephone) (English Translation)
[Intro]
Nervously send (Hey)
An emoji again (Hmm)
No reply phone call (Phone call)
You never change tough girl, no (Uh-uh)
You keep looking at the phone when you're with me
You're acting like you are busy replying late
Why do you keep acting like that, keep acting like that
Why do you keep acting, keep acting

[Verse 1]
You're acting like you're busy every time you're with me (What?)
You're just acting, why are you doing so? (Uh-uh)
I should have said something (Hey)
It's obvious what it is (Ooh)
Whatever I say to you
Say something (Say something)
Without an answer, your eyes are fixed on
Your best friend telephone
(Best friend telephone)
Best friend telephone
(Best friend telephone, hey)
Mumbling like babbling (Go away)
I talk to you with hesitation (Hm)
But you're acting like you're busy all day long (What?)
So I cannot say anything, I can't (I can't)
Whatever I say to you say something
Without an answer, your eyes are fixed on
Your telephone (Telephone)
Telephone (Telephone)
[Chorus]
Nervously send (Hey)
An emoji again (Come on)
No reply phone call (Phone call)
You never change tough girl, no
You keep looking at the phone when you're with me
You're acting like you are busy replying late
Why do you keep acting like that, keep acting like that
Why do you keep acting, keep acting

[Verse 2]
Maybe can't you act like you're honest (Ah)
I'm waiting for anything. You're in absence (Why?)
Now I got used to waiting
It makes me upset, emergency (Brr)
You're not that busy
I know it but just acting like I don't know it
I don't see it (Woo)
You make me act too like I'm not in love with you
I'm already addicted to you (Hey)
You're addicted to your telephone
When you don't answer the phone
You say it was charging (No way)
When you text me late, you were driving
Repeating repertoire a story of jealousy of telephone
We can't be hotter than the portable charger
I want to raise our tepid temperature
[Chorus]
Nervously send (Hey)
An emoji again (I like it)
No reply phone call (Phone call)
You never change tough girl, no
You keep looking at the phone when you're with me (Brr)
You're acting like you are busy replying late
Why do you keep acting like that, keep acting like that
Why do you keep acting, keep acting

[Outro]
I hate your telephone
I get anxious every day
You'll never know even if I say it again
So real, so real
Love, love, love, love, love
It's difficult difficult
I'm just watching, and at the same time
I'm waiting
Love, love, love, love, love
It's difficult difficult
(So real) I want to be cool
(So real) It's difficult difficult