Genius English Translations
Polo & Pan - Canopée (English Translation)
[Verse]
The unlikely story of a fantasy
Near the equator, at a specific point
Latitude 500, longitude 36
In the heart of the forest in this opening
In your green outfit like Eve's
You were stunningly beautiful
Birds sang their song to us
And we lived happily in the canopy

[Chorus]
Wild jungle open your arms
You and I don't need much
We'll take root in the woods
Like naïve or outlawed children
With our feet planted in a stream
Listen to this funny bird sing
He invites us a little higher
To share our ideals

[Verse II]
The enduring story of a daydream
That we lived together in the Amazon
A return to origins, life without artifices
Two in the forest far from evil
In the moist and lush torpor
Of a jungle full of exuberant vines
The thousand-year-old trees adopted us
And we lived happily in the canopy

[Chorus]
Wild jungle open your arms
You and I don't need much
We'll take root in the woods
Like naïve or outlawed children
With our feet planted in a stream
Listen to this funny bird sing
He invites us a little higher
To share our ideals