Genius English Translations
Crush - Digital Lover (English Translation)
[Verse 1]
I want to be left alone
On a deserted island I've created
Even when I'm alone in a room
Feels like I'm not
My own reflection in the mirror staring back at me
What matters if I'm making money
My heart is still lonely
The world outside is dangerous
Full of people obsessed with faking happiness
On the corner of my bed, serene with my arm as a pillow
Paradise with no lies
I know you're the same way controlling this square of a world with my thumb

[Pre-Chorus]
I wish you were more lonely
As you wander about this long long night
Feeling like an empty shell
I like to be alone
Oh be alone

[Chorus]
'Cause I'm a digital lover (Ou, ou, ouu)
Digital lover
'Cause I'm a digital lover (Ou, ou, ouu)
Digital lover
[Verse 2]
I want to live a normal life
In the space I've created
I yearn to be loved
Even if I'll be alone in the end
This ethereal paradox
The beauty of living lonely
Without any promises
Let's just meet at the edge of the universe
Shed all worn-out emotions
Forget how to listen to your heart
Believe in only what you can see
Listen to only what you can hear

[Pre-Chorus]
I wish you were more lonely
As you wander about this long long night
Feeling like an empty shell
I like to be alone
Oh be alone

[Chorus]
'Cause I'm a digital lover (Ou, ou, ouu)
Digital lover
'Cause I'm a digital lover (Ou, ou, ouu)
Digital lover