Genius English Translations
OUCH - DAY6 (English Translation)
[Young K]:
Your words ''Didn't you shave again today?
Why do I feel so bothered by it?
''I'll shave after this, I promise''
How many time did I say that?

[Jae]:
Words like ''Did you come right away after waking up?''
I actually washed before coming
''I'll prepare more in the future, I promise''
How many times did I say that already?

[Wonpil]:
That eye smile
There's a hidden message there
I can't smile
You're throwing thorns at me

[Sungjin]:
Even if you beat around the bush
It still hurts
It carries more weight
It's heavy

[Wonpil]:
Even if I tried everything
Even if I tired to do better
I can't do it
I can't satisfy you
I'm sorry that I'm lacking

[Young K]:
It hurts
I'm really hurt
Sorry that I'm sorry

[Jae]:
Today too
Your words are sharp like daggers
I could only try to control my expression
I'll do better in the future i promise
But, do you know this?

[Young K]:
Everyone else said that I'm fairly good-looking
They said I'm the real deal
That's why, please be nice
I'm also putting efforts
Please see me, baby

[Wonpil]:
That eye smile
There's a hidden message there
I can't smile
You're throwing thorns at me

[Sungjin]:
Even if you beat around the bush
It still hurts
It carries more weight
It's heavy

[Wonpil]:
Even if I tried everything
Even if I tired to do better
I can't do it
I can't satisfy you
I'm sorry that I'm lacking

[Jae, Young K]:
They said there's pain in love
And there's thorns in beauty
I think you're a bit too much
I'm just saying

[Sungjin]:
Even if you beat around the bush
It still hurts
It carries more weight
It's heavy

[Wonpil]:
Even if I tried everything
Even if I tired to do better
I can't do it
I can't satisfy you
I'm sorry that I'm lacking

[Young K]:
It hurts
I'm really hurt
Sorry that I'm sorry

[Wonpil]:
Your words ''Didn't you shave again today?
Why do I feel so bothered by it?