Genius English Translations
Lao Lang - You Are My Deskmate (English Translation)
Tomorrow, will you still remember the diary you wrote yesterday?
Tomorrow, will you still remember how you used to cry?
All the teachers can't remember, you who never could guess the answers
And it's only when I flip through my photos, that I remember you who sat next to me

Who married you who could never hide their emotions?
Who read your diary?
Who was the one who put up your long hair?
Who was the one who made your wedding dress?

You used to be very careful, asking me to borrow my eraser
And you once said, that you liked being together with me
Back then, the skies were blue
And the days passed too slowly
You would always say that graduation is still far away
Then in a blink of an eye, you were gone

Who came across you and your generosity?
Who comforted you when you cried?
Who saw the letter that I wrote you?
Who let it blow away with the wind?

Those days are long gone
I soon will be married, too
I will also show her the photographs
Tell her about you who sat next to me
Who came across you and your generosity?
Who comforted you when you cried?
Who was the one who put up your long hair?
Who was the one who made your wedding dress?

La, la la la la la, la
La, la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la

La, la la la la la, la
La, la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la