A ray of sunlight wakes me up
A smile spreads on my mouth
Today’s the day I’ve been waiting for
A heart-racing morning
I take a sip of a vanilla shake
I pack the fruits that I prepared
I put on makeup and my blue hat
And go out to meet you

One step, two steps closer, I can’t hide my heart
My footsteps get quicker
I fall in love

No matter what anyone says, you’re mine, only I can see, mine
Rub dub rub dub, I will love you
Always like today, only look at me, like the beginning
Never let go of my hands
No matter what anyone says, I’m yours, only you can see, yours
I hope you’ll cherish me without changing
Tell me you love me, kiss me on the cheek
Pinky swear and promise, I’m with you

Ttupbappa ttubittuppa ppabappa dubidubi
(I I I promise you)
Ttupbappa ttubidupdup
(A Hey I love with you)
Ttubara ttupbappa ttubara ttubidupppa
You and I and yours and mine
(You and I love forever)
A cool wind brushes my cheek
White clouds greet us
I try to hide it
But I can’t hide my smile on my lips

I miss you all day, 365 days a year
Just by looking at each other, we’re so happy
I fall in love

No matter what anyone says, you’re mine, only I can see, mine
Rub dub rub dub, I will love you
Always like today, only look at me, like the beginning
Never let go of my hands
No matter what anyone says, I’m yours, only you can see, yours
I hope you’ll cherish me without changing
Tell me you love me, kiss me on the cheek
Pinky swear and promise, I’m with you

We’re looking at each other
We’re looking at the same place
Every night, I have sweet dreams of being with you
Your warm touch makes me feel like I have the whole world
Right this moment, all the moments of being with you
Let’s last forever, let’s make a promise

Don’t steal glances at other girls, you’re mine, only look at me, mine
Wherever you are, I’ll be with you
Always like now, like the days our hearts fluttered
I’ll only look at you and love you
No matter what anyone says, I’m yours, only you can see, yours
I hope you’ll cherish me without changing
Tell me you love me, kiss me on the cheek
Pinky swear and promise, I’m with you
Ttupbappa ttubittuppa ppabappa dubidubi
(I I I promise you)
Ttupbappa ttubidupdup
(A Hey I love with you)
Ttubara ttupbappa ttubara ttubidupppa
You and I and yours and mine
(You and I love forever)