Genius English Translations
Les Soeurs Boulay - Andaman Islands English Translation
[Verse 1]
Silver mouth and red cheeks
I'd never want to sleep in my own bed again
Small stones in your chassis
Would you let me in for my last night?
I know that you're a wild beast
All of your friends told me so
I don't fully speak your language
I'm scared of wolves and I don't have any friends

[Chorus]
It's true that Montreal's pretty far
But what I'd love the most is to bring you back with me
When it's nice out, you could take off your shoes
What we had, it's takeout

[Verse 2]
You're better at rock-paper-scissors
And at making smoke rings underwater
But I don't want to win at every game anymore
War in love, that's for cowards
I won't be able to sleep tonight
I'll be making origami chatterboxes
One square for "no," three for "yes"
I'll make you believe that it was up to fate
[Chorus]
It's true that Montreal's pretty far
But what I'd love the most is to bring you back with me
When it's nice out, you could take off your shoes
What we had, it's takeout

[Verse 3]
Two souls who know each other is hard to find
If you're like a wolf, then you won't forget me
But if chance is malign, or trips up along the way
You were beautiful, you were nice, and goodbye