Genius English Translations
HIVI! - Pelangi (English Translation)
[Verse 1]
I would want love to exist forever
Not only for a moment
Greeting and leaving
Rising and setting like the sun
Its beauty is temporary
Only for me to see it brighten the day

[Chorus]
Please stay here
Don't just come and then leave
Don't assume my heart
Is a place for your stopover

[Verse 2]
Why can't I be
A love that is irreplaceable (Just to be)
A love that would never occur
Then why are you still here?
Elevating my hopes up?

[Chorus]
Please stay here
Don't just come and then leave
Don't assume my heart
Is a place for your stopover
[Bridge]
You're as if word that keeps going
In the vast blue ocean
But unfortunately, you didn't choose me
To be your harbor

[Chorus]
Please stay here
Don't just come and then leave
Don't assume my heart
Is a place for your stopover

[Outro]
If you don't want to be here
Don't roam here again
Please let my heart
Search for true love
Oh my love
Oh my temporary love