Genius English Translations
Alyona Alyona — Велика й смiшна (Big & Funny) (English Translation)
[Verse 1]
All these streets are just a print on my face
Somebody builds their way up out of quotes — it suits them
How do you find yourself in this crowd, is it worth it?
I see selfie but no life. Not really a barter, right?
Right or not? How to tell between laughter and anger?
My emoji don’t have these features. I’m falling upside down, falling down
A message comes through. I have lots of them (lots of them)
People and halls. Mikes and sounds
What’s hidden under everyone’s masks? (What’s?) Original cover
You’re just like a baby without the mask — this is how it’s been for years
People are looking for some new ideas. They’re looking for fame
I’m just chilling my whole life. That’s how it’s going

[Chorus]
This rut spins me around, rut
This rut spins me around, that’s not me
I was searching for moves, I was just walking
Without any notice of time, big and funny
This rut spins me around, rut
This rut spins me around, that’s not me
I was searching for moves, I was just walking
Without any notice of time, big and funny

[Verse 2]
Tomorrow is waiting for me. Tomorrow I’m gonna meet people
Tomorrow is gonna have speakers’ “bang, bang”, tomorrow I’m gonna put a word out of my pockets
Just like seeds blue letters will fall down on paper and form a rhyme
Mixed up storied. Mine has a lotto, you can win a prize
This rut, this rut, this rut tangles up our lives — it’s so easy to fall into a trap
I’m drawing in the roles again, spraying out my words just like an aerosol
I see they’ve strained off the sense, everybody will cover their tracks with their own tongues
I’m glad I live just here. Do good and see the target
All these roads, all the crossroads
Just follow the God, you’ll get crossed
May happiness, health, luck, and fame be with you
I’m just chilling my whole life. That’s how it’s going
[Chorus]
This rut spins me around, rut
This rut spins me around, that’s not me
I was searching for moves, I was just walking
Without any notice of time, big and funny
This rut spins me around, rut
This rut spins me around, that’s not me
I was searching for moves, I was just walking
Without any notice of time, big and funny

[Outro]
This rut spins me around, rut
This rut spins me around, that’s not me
I was searching for moves, I was just walking
Without any notice of time, big and funny