Genius English Translations
DIR EN GREY - Followers (English Translation)
[Verse 1]
A world where anyone is forgiven
And from back in the day when I had faith, nothing is different

As I stand shoulder to shoulder with the days when I couldn't stand my ground
I can see from a new perspective, as an exchange for the scar

[Chorus]
No matter how cruel the world is
Here, the place which welcomes you is one with the confessed answer

[Post-Chorus]
"That is me, this is me"

[Verse 2]
The ugly heart that is sown together
Just being your beautiful self is fine

[Chorus]
No matter how cruel the world is
Here, the place which welcomes you is one with the confessed answer

Even if it's a cruel world, I will have faith
To take a vow, not tomorrow but right here, right now

The layered memories made by a pair of eyes which every man has
Living in the mundane moment
Layering it with you