Genius English Translations
NU’EST - Fine Girl (English Translation)
What up girl, how ya doin’?
I gotta let you know you’re the only one
So listen up!
You’re my fine girl
You’re my fine girl

Again, there’s only strange feelings between us
As we say bye bye
We both are feeling each other’s hearts
But why do I keep hesitating?

When I take you home, I always think
What do I do, what do I do?
With what words should I confess to you
In order for you to accept my true heart?

You’re my Fine Girl
My face burns up, it’s alright
I don’t know, I might explode
You’re my Fine Girl
I might faint as I look at you
Hurry and tell me now, take all of my love

You’re my baby baby baby
F.I.N.E you’re my only girl
You’re my lady lady lady
You’re the prettiest of the world
You’re my candy candy candy
I can’t go on if it’s not you
Fine Girl Fine Girl Fine Girl

One, two, three, four, I can’t see ahead of me
My heart keeps trembling at thoughts of you
Pumping pumping
It feels like you’re dancing in my heart
Your lips attract me
I want to kiss you, I want you
This is the start, you’re my only fine girl
I’ll be your man, I promise you

123 to the 4
From your head to your toes, you’re my shining star
Will you come to me? Will you hug me?
Will you hold my hand? Will you kiss me?
My loveable baby
My mysterious lady
From now on, with this feeling
I want to hug you, I want to love you, my boo

I get nervous every day at thoughts of you
What to do, what to do
Do you think of the same things?
Does your heart race at thoughts of me?

You’re my Fine Girl
My face burns up, it’s alright
I don’t know, I might explode
You’re my Fine Girl
I might faint as I look at you
Hurry and tell me now, take all of my love

I can’t handle my heart
Every day, I do love only you
My heart is broken
Will you embrace it with your touch? You’re my love
(Fine girl you’re the only one
Fine girl you’re my only love)

You’re my Fine Girl
My face burns up, it’s alright
I don’t know, I might explode
You’re my Fine Girl
I might faint as I look at you
Hurry and tell me now, take all of my love

You’re my baby baby baby
F.I.N.E you’re my only girl
You’re my lady lady lady
You’re the prettiest of the world
You’re my candy candy candy
I can’t go on if it’s not you
Fine Girl Fine Girl Fine Girl