Genius English Translations
OrelSan - Paradis (English Translation)
[Chorus]
What would I even do in Paradise
When you're fast asleep next to me?
May it be granted to the others, Paradise
I wouldn't even want it

[Verse 1]
They say that for your couple to last you gotta maintain it every day
These fuckers know nothing about love
As if I had to make an effort to listen to you, as if I every doubted
I'd like even your flaws if I ever find any in you
Nothing has changed since our first I love yous
It's been seven years since we're together since two weeks ago (Paradise)
Your pain is my pain, my life is yours
Your family and mine are the same
I left all these bitches on the side of the road
I should be the one with doubts because you fuck them all up
I don't get it when you're worried about gaining weight
For real, I'll take it, it's just more of you for me (Paradise)
You'd be here if I happened to start from scratch again
Reminding me of the true things, pacifying my crises (Paradise)
I used to have a little devil on my shoulder, now I have your head on my shoulder

[Chorus]
What would I even do in Paradise
When you're fast asleep next to me?
May it be granted to the others, Paradise
I wouldn't even want it

[Verse 2]
Our love is the only truth
Our children will make the nazis want to have biracial children
Hand in hand, old and wrinkly
We'll remind ourselves of the nights we had together smoking cigarettes, all loaded
Dancing in the middle of the living room, you'd work in two hours
The eyes filled with liquor, wearing a Chopper disguise
When you would laugh at my worst jokes
When we'd give ourselves ridiculous nicknames
They say that time's destructive but time is not our enemy
Because the more I know you and the more I feel blessed
Blessed enough to go to the church
Tell the priest, "Forget the thing about death doing us part, we'll stay in this life" (Paradise)
We'll have so many children because it's the only thing that counts
We'll sleep piled up like we are Wild Things (Paradise)
I'll finally be able to settle down
The answer to all my questions is fast asleep by my side

[Chorus]
What would I even do in Paradise
When you're fast asleep next to me?
May it be granted to the others, Paradise
I wouldn't even want it

[Outro]
Paradise, Paradise
Paradise, Paradise, Paradise
Paradise, Paradise, Paradise
Paradise, Paradise, Paradise
Paradise