Genius English Translations
BLACKPINK - 아니길 (Hope Not) (English Translation)
[Verse 1: Jennie, Lisa]
I sit by the window where cool air blows
I think of you while looking at the far sky
I must be a fool who can't be helped
Even when the four seasons change, I don’t

[Pre-Chorus: Rosé, Jennie]
Even if they say there's no point in regretting
I'll keep thinking of you (I was wrong)
As if nothing happened
I will smile if I see you

[Chorus: Rosé, Jisoo]
For you, I’m okay with being hurt
'Cause when we were together
I only gave you scars
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

[Verse 2: Rosé, Lisa]
I can't fall asleep this night under the moonlight
No matter how much I wait, you won't come
Next to me is an empty space
I'm not a stranger to being alone anymore
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé, Jennie]
Even if they say there's no point in regretting
I'll keep thinking of you (I was wrong)
As if nothing happened
I will smile if I see you

[Chorus: Jisoo, Rosé]
For you, I'm okay with being hurt
’Cause when we were together
I only gave you scars
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

[Bridge: All, Rosé]
Yeah-yeah, yeah-yeah
(Where you forget me)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
(Where you forget me)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Still at this place, I can’t forget about you

[Chorus: Jennie, Rosé]
For you, I'm okay with being hurt
’Cause when we were together
I only gave you scars
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me