Genius English Translations
Bomi - 안녕 굿바이 (Annyeong Goodbye) (English Translation)
If you are tired of this world and are going through difficult times, I’ll hold you
Just look at my lonely self, and clasp your hands together
Don’t give up on everything
When you find yourself covering from those tears
Always remember that it’s okay to cry as painful as it was, to your heart’s content
Your past doesn’t define who you are, oh baby


Goodbye, goodbye, it’s really goodbye
I will erase you, the hard painful times
Goodbye, goodbye, it’s really goodbye
I now have the courage to love again, and smile again


It’s okay to stop and rest for a little while
Don’t be anxious about falling behind others
If you feel awkward when you’re overflowing with happiness
Remember that it’s okay to laugh and admire the beautiful person that you are
I hope that your days are filled with such happiness like that, oh baby


Goodbye, goodbye, it’s really goodbye
I will erase you, the hard painful times
Goodbye, goodbye, it’s really goodbye
I now have the courage to love again, and smile again

When I feel worn down by the world
Life became filled with reasons that cannot fully be explained
I was ridiculed in front of others
And somehow my heart was burnt, event more than when I was a child
My mother also feels the same thing
Everyday, I kept blamed the time that I cannot turn back
I realized that everyone of us has faced the pains of being defeated
But all we have to do is overcome our obstacles one by one
That is what the real Yoon Bomi would do

Goodbye, goodbye, it’s really goodbye
I will erase you, the hard painful times
Goodbye, goodbye, it’s really goodbye
I now have the courage to love again, and smile again