Genius English Translations
EPIK HIGH - 새벽에 (Eternal Sunshine) (English Translation)
[Intro: Lee Hi, SUGA]
In the sleepless early dawn
The tears that I was holding pours down
(SUGA)

[Chorus: Tablo, Mithra Jin]
Do you get lonely? (Yeah)
Sick with anxiety?
Can't trust nobody?
Well, same here
Do you get lonely? (Uh, do you get lonely?)
Sick with anxiety? (Yeah, sick with anxiety)
Can't trust nobody?
Well, same here, same here (Uh-huh)

[Verse 1: Mithra Jin]
My body and my mind became uncomfortable
My palm is always drenched
It's a free restriction
But I'm not able to escape, I just wander around and return
Sometimes it's because I'm tired
I just want to lay myself in bed
I want to hide in the blanket and look out under the covers
Because the world outside the door is darker than night

[Verse 2: Tablo]
I got trouble sleeping, I'm suffering again
When was the last time I slept deeply?
I go out with my eyes half-opened
Close it halfway and go back home
I can't even see half of the world
Does that mean my life is just half of a whole?
I hold it and run
Not because I have a dream to chase
But because I want to run away from the nightmares all around me
I know because I've fallen apart before
That it is higher than any other peak
The top right above the bottom
[Pre-Chorus: Tablo, Mithra Jin]
I'm never goin' down again (Yeah)
I won't fall ever again
Sometimes I wanna hug someone and cry out loud
I'm a 10,000-year trainee, life is so difficult
For the better version of myself
I run as if my lungs are tearing apart, but it still gets away
I wish you eternal sunshine

[Chorus: Tablo]
Do you get lonely? (Yeah)
Sick with anxiety?
Can't trust nobody?
Well, same here, same here

[Verse 3: Tablo]
Baby, slow down, stop feeling suffocated
Stop feeling anxious that you might fall behind
Good things come in due time
Pay it no mind
It's those who will leave you behind, even if you miss a step
Don't feel pressured to keep up the steps
The peoples' "Hurry, hurry" (Yeah)
They have already stopped, standing still
They are impatient because of their regretful youth
Every moment the fire falls on the top of your foot
It means the ceiling is on fire, it's not your fault
[Verse 4: Mithra Jin]
From the moment we are born
We walk towards death and the world accelerates
Dragged by the world that teaches us success is for the wealth
Forever competing against others
Even if we live as if we're gonna die, arrogance remains
It's not normal, the destination I was searching for was
Honor over money, family love over honor
Even if that costs me, I choose freedom and happiness

[Bridge: Lee Hi]
In the sleepless early dawn
The tears that I was holding pours down
Maybe it's because I can finally relax
But my heart is just fine
What should I do? Hmm-hmm-hmm

[Pre-Chorus: Tablo, Mithra Jin]
I'm never goin' down again (Yeah)
I won't fall ever again
Sometimes I wanna hug someone and cry out loud
I'm a 10,000-year trainee, life is so difficult
For the better version of myself
I run as if my lungs are tearing apart, but it still gets away
I wish you eternal sunshine
[Chorus: Tablo]
Do you get lonely? (Yeah)
Sick with anxiety?
Can't trust nobody?
Well, same here
Do you get lonely? (Do you get lonely?)
Sick with anxiety? (Sick with anxiety?)
Can't trust nobody? (Can't trust nobody?)
Well, same here

[Outro]
Well, I'm here