T-ara - 거짓말 (Lies) (Ballad Ver.) [English Translation]
If it's not you, I can’t, I can't
If it's not you, I don’t want anything else
Why am I still like this?
Why did you still take my hand?
How did it end up to this?
How is it like this?
You can't do this. you know that
I can't feel anything, like this
Your love is a lie
I'm going to miss your lies
Come back again, your lies
All of them, nothing but lies
Protecting your lies
Without you and your lies, I cannot live
If you're going to leave like this
Why did you still make that promise to me?
Who cares about that so called pride
I didn't hold on to you as you were leaving
Who cares about that so called pride
You acted cool and
Said forget about you and let you go
Who cares about that so called pride
Words I didn't mean
I picked and said
One to ten, and from
The beginning to end
I hate you
It used to be love
Love that has gone cold
You're very mean. You’re very bad
That’s why I end up crying this way
Your love is a lie
I'm going to miss your lies
Come back again, your lies
All of them, nothing but lies
Protecting your lies
Without you and your lies, I cannot live
If you’re going to leave like this
Why did you still make that promise to me?
Get out, your lies
I won't look back at all your lies
I won't look for them again, your lies
All of them
I'll forget the lies
Our end has come, through your lies
I won’t think of it again
Because without you, I can't be anything
Every night, I bite my lips
I hate the you that kicked me away
But the real funny thing is
I don't hate you as much as I grieve
One or two, and more nights pass
Even though I force myself to forget about you
Foolish me has a hard time forgetting about you
Another day without you is too long
Lies
If it's not you, I don’t want anything else
Why am I still like this?
Why did you still take my hand?
How did it end up to this?
How is it like this?
You can't do this. you know that
I can't feel anything, like this
Your love is a lie
I'm going to miss your lies
Come back again, your lies
All of them, nothing but lies
Protecting your lies
Without you and your lies, I cannot live
If you're going to leave like this
Why did you still make that promise to me?
Who cares about that so called pride
I didn't hold on to you as you were leaving
Who cares about that so called pride
You acted cool and
Said forget about you and let you go
Who cares about that so called pride
Words I didn't mean
I picked and said
One to ten, and from
The beginning to end
I hate you
It used to be love
Love that has gone cold
You're very mean. You’re very bad
That’s why I end up crying this way
Your love is a lie
I'm going to miss your lies
Come back again, your lies
All of them, nothing but lies
Protecting your lies
Without you and your lies, I cannot live
If you’re going to leave like this
Why did you still make that promise to me?
Get out, your lies
I won't look back at all your lies
I won't look for them again, your lies
All of them
I'll forget the lies
Our end has come, through your lies
I won’t think of it again
Because without you, I can't be anything
Every night, I bite my lips
I hate the you that kicked me away
But the real funny thing is
I don't hate you as much as I grieve
One or two, and more nights pass
Even though I force myself to forget about you
Foolish me has a hard time forgetting about you
Another day without you is too long
Lies