Genius English Translations
Felukah - Softer (English Translation)
Yeah, it's about that time

I wanna be softer
I wanna get lost
I wanna be softer
Want you to teach me how to talk
You say love, crying about it'll make you strong
And steady rush
I'm getting softer to the touch

Take two steps back for the mental
Not even my mind it's a rental
I'm cooking lentils all up in your kitchen
With your teta we fixin' dinner
Rolling fatties with the grape leaves
And I feel so happy when the sun leaves
What community do to me is magic
So I pass this heart of heritage around the room
And while it's booming I'm moving softly and strongly
Through patterns in the wind
Over dreams you never had

Like, like
We rolling grape leaves stuffed with rice
Wanna hit it if you can
But this vibe is Cairo skyline
Downtown Cairo taxi cab
Hold my hand
I live in between two cities
No I'm mad
Know you miss me when I'm gone
Be the best you never had
Could've been the best you ever had, no, no
I wanna be softer
I wanna sink deep
I wanna think softer
About every part of me
In these streets I'm down the block from your reality
And fuck these bras, I'm never wearing one again
Ever again

I wanna treat myself right every day
I'm a boss ass bitch
Don't need you to state your opinion
Give me a Pellegrino instead
And I love it when I climb into bed on a Wednesday
I rest my head and let the light dim in the best way
I'm reflective on my worst day
I'm thirsty for this kind of truth
To be soft
(To be soft, to be soft, to be soft)

Yo, fuck a upward swing if you still blind
You downward dog
This is the right time to rewind and unlearn aggression
Protective shield, let it down for a second
Plugged into systems that make us feel jaded
I'll take the pain over preschool erasers
Consciousness begging for sunlight and water
Protect these moonbeams
Don't question the daughter of the vibe
(Shit)
I am the daughter of the vibe
(I'm the daughter of the vibe)
Don't question the daughter
Don't question the daughter of the vibe
(Don't question the daughter of the vibe)
No, not this time, no
Imma flirt, Imma dance
Imma write my own romance
(To be soft, to be soft, to be soft)
Fell in love at the club
I don't think you understand
Not a man, but a beat and a drop and a bass
That shit stole my heart in a way
(Softer)
In a way
I'm getting softer each day
In a way, in a way, in a way, in a way, in a way
(Blossoming, if that makes any sense)
Just kinder to the self
I'm just kinder to myself every day
(It's like, not just a springtime thing)
It goes a long way
(It's just, yansoon, man)
It goes a such a, such a long way
(When I drink yansoon)
Just that much softer with myself
(I feel softer with myself)
Just that much, that much softer with myself
(I feel calmer)